大多数客户在选择翻译公司的时候，第一个问题就是询问对方的报价，那一般的客服给客户报价的时候，都是根据自己公司的收费标准来答复。
如果我们不知道翻译公司收费标准制定的依据，可能只能被动的讨价还价，所以我在这里给大家普及下大部分翻译公司收费标准是依据哪些因素来制定，这样制定是否合理。
方式一：按字数收费。
（各语种与中文的转化系数不同，比如韩语系数为1、俄语为2、西班牙为1.8、阿拉伯语为3.5等）
翻译公司报价一般按照千字中文报价，这个数字统计方式按Word文档字数统计中的“字符数（不计空格）”为准。
最终结算费用按照中文字数为准。
方式二：按张/页数收费
此种收费方式主要是针对各种证明、证书、证件类文件，比如毕业证、学位证、成绩单、工作证明、结婚证、身份证、护照等。
方式三：语种稀缺性
英日韩为第一等级，收费最低；
第二等级为法语、德语、俄语；
第三等级为西班牙语、葡萄牙语、意大利语；
第四等级为阿拉伯语、印尼语、泰语；
第五等级为其他超小语种，如：芬兰语、波兰语、缅甸语等。
方式四：按翻译等级收费
翻译行业将翻译等级大致分为：参考级、标准级、专业级、出版级 四个级别，翻译难度依次提升，收费标准也依次提高。
在对于行业上的来说，翻译报价通常由以上因素来决定：翻译语种、翻译时间、翻译字数、目标用途等。除了正常的价格外，在实际翻译过程中，比如说缩短翻译时间，这样就会加百分之三十或者四十的服务费用。
以上内容就是二十年专业翻译公司火星翻译为大家总结的报价套路，如果有任何的问题或者疑惑，或者有文件需要翻译，请联系我们。400-961-2880