为以盈利为目的而从事商业翻译活动并为客户提供各类语言本地化翻译服务的翻译公司,如果服务不规范且译文充满了谬误,这样的深圳翻译公司是很难帮助客户解决语言文化障碍,实现语言的互译互通,因此有语言翻译需求一定要注意选择专业、正规的翻译公司。那么深圳正规的人工翻译机构哪家好?
深圳正规的翻译公司,诸如火星翻译一样的不仅仅是个中介的角色,同时也是客户的翻译外包服务供应商,在为有语言翻译需求客户找到专业适合、语言造诣能力高的译员同时,也严格遵循公司以及国际化翻译服务流程,掌控翻译质量,为客户提供更专业、精准且地道的翻译服务。
客户可以通过以下几点从各类翻译公司中大致判断哪家更专业可靠:
1、翻译公司的专业团队
像火星翻译这样的正规翻译公司,所采用的都是人工翻译模式,根据不同语言对、行业领域以及翻译质量要求等进行综合评估以及译员匹配,以确保客户享受更专业的翻译服务,而这种纯人工且地道的翻译服务,离不开强大且具有丰富翻译经验的专业译审、排版、编辑等团队,雄厚的行业资源以及各类语料库、翻译记忆库等资源的积累,因此任何一家专业正规的翻译公司,都会拥有专业且强大的译员团队。
2、翻译公司的服务效率
人工翻译不同于机器翻译,可以快速实现语言翻译服务,但作为专业正规的翻译公司,火星翻译就凭借着庞大的译员团队、DTP排版团队、母语审校团队以及国际化翻译服务与严格的译审流程,让每一位客户享受到更专业、高效且地道的翻译服务。
火星翻译的服务效率及质量指标
拥有丰富本地化翻译经验的译员团队提供2000-3500字/译员/天的翻译能力;
外籍母语审校团队提供8000字/审校/天的审校能力;
强大的行业资源与协调能力提供10000-30000 字/天大项目的处理量;
专业DTP排版团队提供超过200页/人/天的排版服务;
更多翻译资源以及术语库、语料库等提供10000-50000字/语种/天的翻译记忆库对齐以及8000-12000字/语种/天的语言质量评估。
3、翻译公司的收费标准
除了选择优质且地道的翻译服务,翻译价格同样也是客户最为关心的问题,而作为资深正规的人工翻译机构,火星翻译拥有完善的市场价格体系,所有语言翻译项目均会严格根据语言对、翻译质量要求、翻译类型、翻译量等多方面因素进行综合评估,以提供更符合市场规范且合理的服务报价。
此外,客户也可以通过口碑以及其他各类信息的整理与汇总选择适合的合作伙伴,享受优质且高效的翻译服务。
以上就是火星翻译对深圳正规的人工翻译机构哪家好的介绍了,作为一家拥有20年母语翻译经验的人工翻译机构,火星翻译致力为全球范围内的企业在国际化过程消除语言文化障碍,打破文化边界,满足各类高端笔译、专业口译以及大数据服务等,具体合作事宜欢迎咨询在线客服或致电400-961-2880。