科萨语口译又称科萨语传译,是一种与文字翻译不同的翻译活动,译员通过地道、标准的口语实现科萨语与其他语言文化信息的转述,这也是很多广州科萨语翻译公司重要的业务板块之一,是对外交流和国际交往的重要桥梁与沟通纽带。那么科萨语翻译公司常见口译服务有哪些?
口译根据场合要求可大致分为线上口译与现场口译两种模式,细分下来又可以分为会议交传、会议同传、商务陪同口译、电话与视频口译、译员外派翻译服务等。
科萨语翻译公司常见口译服务
1、译员外派翻译服务
译员外派翻译,根据客户要求,测试并挑选合适的译员到需求方指定工作地点,提供笔译和口译等科萨语翻译服务。适用于具有海外工程项目实施,且需外派现场工作团队的客户。
2、会议同传
同声传译,高专业性的口译服务,译员一边接收来自讲者的信息,一边将信息即时传递给听者,极为考验译员的记忆力、储存能力、即时理解和即时表达等能力。适用于大型会议,需借助专业设备。
3、会议交传
会议口译层次上的交传和同传并无高低难易之分,其功能以及对口译质量要求相同的,译员一边听发言,一边记笔记,在发言结束或停下时进行翻译。适用于规模较小且只涉及两种工作语言的场合,另外,交传的耗时普遍较同传更长,但在人员与设备配置上却更划算。
4、商务口译
商务陪同口译,就是要求口译员在各类商务活动中提供随行口译服务,较之同传与交传的专业要求相对较低,但也需要译员拥有出色的口语能力、交流能力以及较强的服务意识和责任心,经验和专业缺一不可。
5、电话与视频口译
电话与视频口译,通过多方电话或者在线视频的方式提供越洋电话、远程会议、远程咨询等口译服务, 方便灵活且设备简单,能有效节省时间成本和效率成本。
以上就是火星翻译对科萨语翻译公司常见口译服务的介绍了,火星翻译,强大的口译团队都是重点大学语言类专业出身,多年交传、同传以及商务口译经验,能轻松满足世界各地各种语言的口译需求,协助客户快速拓展海外市场。