银行对账单是企业在开户行所有资金流转的记录表单，其复杂性以及所包含的专业词汇量一般都比较多，因此在翻译时要清楚银行对账单的相关特点，做到专业的翻译，保证银行对账单翻译的质量。那么银行对账单翻译的特点是什么?
银行对账单翻译服务是指对工商银行对账单、农业银行对账单、建设银行对账单、等国内外各大银行对账单翻译的服务，其主要的特点可以概括为客观性、真实性以及全面性。
1、客观性
国家对企业的相关财务规定中有明确表示，任何企业从其开业起都要在银行开户，其资金流转就有银行记录，进行核对。因此，银行对账单的客观存在说明了企业的银行对账单是具有客观性的。
2、真实性
由于企业的资金流转是由银行逐笔记录，正常来说这些银行记录的企业资金流转是真实发生的，由此，银行对账单就反映了银行存款数据的真实可靠性。
3、全面性
企业的每一笔资金流转都会被银行进行详细的记录并以保存，所以银行对账单在一定程度上表明了其内容的全面性。
因此银行对账单的翻译不仅要注意维持其客观性、真实性以及全面性，还需要注意对专业词汇的运用，保证其专业性以及准确性。
合理的金钱即正义，但是对“时间就是金钱”的商务金融行业来说不花冤枉钱，更是正义之中的正义。在商务金融类文档的翻译上，火星为您提供高效、准确、全面的翻译解决之道，以及专业的DTP排版，省去您不必要的麻烦，保证您的翻译文档即到即用。