不论是国内还是国外的翻译行业,各大翻译公司的小语种翻译价格普遍都会比较高,而波兰语翻译作为国内常见的欧洲小语种翻译需求之一,价格方面也会比我们所熟知以及常见的英、日、韩等语言翻译要高出不少。那么波兰语翻译公司收费价格表是多少?波兰语翻译千字多少钱?
波兰语翻译服务根据内容的差异化可分为笔译服务、口译服务、本地化翻译、多媒体翻译等方式,翻译方式的差异价格也有所不同。
波兰语翻译公司收费价格表
1、波兰语笔译服务价格
波兰语翻译千字多少钱?以千字符为计费单位的大多指波兰语笔译服务,如中文翻译成波兰语的报价大致在320元/千字左右;证件类翻译项目则是根据份数或页数收费,影响波兰语笔译报价的主要因素是语言对、专业强度、翻译质量等级以及翻译量。
语言对、专业强度以及翻译量等都比较好理解,翻译质量等级在不同波兰语翻译公司的定义大同小异,大致上可分为标准级、专业级、出版级,翻译质量等级要求越高,译文内容的精准性、专业性、文风排版等要求也越高。
2、波兰语口译服务价格
波兰语口译是根据时长计费,价格在2000元/人/天左右起,影响口译的主要因素主要是语言对、口译类型(包括陪同翻译、会议交传、会议同传、电话与视频口译等)、口译时长等。
3、波兰语本地化翻译价格
本地化翻译是一种文字内容与文化的转换行为,需考虑目标客户群体的宗教信仰、语言和文化习惯等制定波兰语翻译的方案,包括文字、符号、语言、图片、程序等内容的翻译,具体价格与实际项目需求有关。
4、波兰语多媒体翻译价格
多媒体翻译的内容包括声音、影像、动画、流媒体、寓意图形、字幕、文字等多种信息内容,主要工作内容包括字幕翻译、语音听写翻译、字幕配置以及后续的做时间轴和视频压制等一系列工作,项目复杂程度较高,具体价格与多媒体翻译项目实际需求有关。
除此之外,译员外派、大数据服务等语言服务也需结合具体项目需求才能制定专业的语言解决方案并提供正式的报价,如想要了解波兰语翻译公司收费价格表,建议直接与翻译公司沟通具体的项目特点与需求。