网站本地化翻译公司的服务优势是什么?企业想要将自己的产品与服务拓展到目标市场，从而占领一定的市场份额，通过本地化翻译提供更符合当地网络环境以及用户浏览习惯的网站，是可以更好的消除产品的文化障碍，以当地受众所认同网站内容与结构方式展现企业的产品与服务。
在了解网站本地化翻译公司能够带来的服务优势之前，可以先认识单纯的网站翻译与网站本地化翻译之间的差异。
一、什么是网站本地化
网站本地化翻译是指将网站网站的语言、外观和功能改编成面向目标目标客户的处理转换过程，其处理内容包括文字、图片、动画、音视频以及网站工程等。
1、考虑市场语言、文化和网络环境技术上的差异。
2、文章内容的翻译能够保证信息的传达完符合目标语言表达习惯。
3、阅读并感觉像它最初是用目标语言编写的
网站本地化项目是复杂且有着很高技术要求的翻译工作，但却是企业实现业务长期增长的关键。
二、翻译和本地化的区别
网站翻译与本地化翻译都是为了实现网页内容从一种语言转换到另外一种语言，但本地化翻译还包括页面所涉及的图片、文本、音视频以及程序代码等本地化处理，以更好的格式、可用性调整以及对目标语言文化因素考虑实现语言和文化上的转换。
三、专业本地化翻译能带来哪些优势
1、产品与服务体验及其覆盖面提升
本地化翻译服务更好的兼顾对网站信息内容的转换以及结合文化与网络环境做调整，消除语言和文化沟通障碍，有助于吸引并吸引新客户的和提升网站体验。
2、提升品牌影响力与口碑宣传
网站的本地化翻译能够更好的实现语言和文化的融入，从而减少网站在内容、文化上的差异而导致当地用户对品牌的误解，树立更好的品牌宣传与影响力。
以上就是火星翻译对网站本地化翻译公司的服务优势是什么的介绍了，网站本地化翻译可以有效解决不同语言的信息传递障碍，更好的帮助企业拓展海外市场，提升产品在目标市场的影响力与竞争力。