视频多媒体翻译公司能提供哪些服务

　　视频多媒体翻译公司能提供哪些服务?视频多媒体翻译公司，通过专业的多语种翻译能力、专业技能与多媒体工程技术能力，实现对视频多媒体声音、影像、动画、流媒体、寓意图形、字幕、文字等多种信息载体表现形式与传递方式的本地化处理，从而为当地受众提供更丰富且易于接受的信息。

　　视频多媒体翻译公司除了可以提供基础的字幕翻译，还可以凭借着专业的多媒体工程技术以及专业翻译团队，提供多媒体文件的听写翻译、旁白制作、字幕配制、配音以及后续的时间轴和视频压制等。

　　视频多媒体翻译公司能提供的服务：

　　一、服务项目：字幕翻译、听写配音、字幕与旁白制作、视频字幕打轴、时间轴和视频压制等。

　　1、字幕文本翻译

　　凭借着专业庞大的译员团队，对视频、影视剧、音像制品、舞台作品的对话与其他语音内容实现文字的转换，帮助受众借助字幕文字和音频的结合，清晰视频多媒体的节目内容，同时可以更好的为听障人士提供另一种观赏影视作品形式。

　　2、听写配音

　　通过对没有字幕的视频多媒体进行听写并翻译，同时由专业配音员进行角色语言的录制与配制，从而替换原视频多媒体文件中的原语言对白，通过配音演员的声音和语言进行塑造和完善人物形象。

　　3、字幕与旁白制作

　　多语种的字幕与旁白制作，在实现语音内容的文字转换后，根据字幕或旁白内容、应用场景和时间限制等，调整译文风格，实现字幕与原始多媒体视频文件的影像和录音协调一致。

　　4、时间轴、视频压制与后期处理

　　针对已完成字幕翻译、旁白制作以及录音配音等文件进行后期的处理，使其形成完整的多媒体视频文件，具体包括特效、时间轴制作等。

　　二、多媒体视频翻译种类：影视作品、纪录片、教学视频、宣传广告视频、产品介绍、动画动漫、短视频、音像制品、电子课件、会议记录等。

　　三、多媒体视频翻译语种：专业的视频多媒体翻译公司，除了可以提供国内常见的英、日、韩等主流语种之外，还可以凭借着丰富的资源解决泰语、越南语、马来语、蒙古语、阿拉伯语、俄语、法语等小语种多媒体翻译需求。

　　以上就是火星翻译对视频多媒体翻译公司能提供哪些服务的基本介绍了，一家专业的视频多媒体翻译公司，可以凭借其优秀的多媒体翻译团队、专业的多媒体工程设备与技术为客户提供多语种听译+字幕+配音+影像合成一站式服务。