视频多媒体翻译不只是要进行视频文件的听写与字幕翻译，甚至还可能涉及到视频时间轴与压制等一系列流程，而有着规范严谨翻译流程的专业翻译公司，不仅能够更好的通过资源与技术的运用提升翻译的效率，同时也能提升多媒体翻译项目的质量。那么视频多媒体翻译公司的服务流程有哪些?
什么是视频多媒体翻译
视频多媒体翻译是指将不同领域没有字幕文本的视频或音频文件进行听写与翻译的过程，比较常见的有会议录音、影视字幕翻译、短视频字幕配制、音像制品听写翻译、舞台剧旁白与字幕制作等，不论是音频/视频的字幕与脚本翻译，还是专业的旁白制作都需要具备专业的技能和多媒体工程技术能力。
视频多媒体翻译服务流程
一、客户翻译需求沟通，了解多媒体翻译项目文件类型、交付周期等，获取文件并分析制订翻译方案与服务报价。
二、根据需求进行译员、资源与技术团队的匹配，通过音视频文件听写，获取音视频字幕文本，由专业译员完成字幕的翻译。
三、通过专业多媒体工程技术能力实现对多媒体文件的字幕配制、旁白制作等，实现音视频文件再语音、文本与时间线的一致，完成客户的多媒体翻译需求。
四、项目交付，同时提供终身售后服务，客户对翻译项目存在任何翻译问题或技术性问题，都可以随时获得专业的技术支持。
通过专业规范的多媒体翻译服务流程，让客户的每一次多媒体翻译项目从画面文字与音轨的翻译、重新录音及字幕制作后期处理，乃至最终成品整合的全套服务，都能清晰准确的传达源语信息与文化传递。
以上就是火星翻译对视频多媒体翻译公司的服务流程有哪些的简单介绍了，火星翻译，专业视频多媒体翻译公司，具备专业的语言翻译技能和多媒体工程技术能力，纯母语、沉浸式、不出戏的翻译态度助译多媒体视听盛宴。