专业同声传译公司的服务优势是什么

　　同声传译，可以在不影响或中断讲话者思路的同时提供清晰、高效的即时口译服务，但由于同声传译有很强的学术性和专业性要求，而且译员稀缺，培养难度高，以至于不少翻译公司都没有同传译员资源，相比之下，专业同声传译公司则占有更大的资源与服务优势。那么专业同声传译公司的服务优势是什么?

　　同声传译，译员在隔音的口译箱内，借助专业的设备获取发言人的讲话内容，并在不打断讲话的情况下，借助专业同传设备以稍滞后于发言人的讲话速度，将讲话内容准确无误的表达出来。

　　专业同声传译公司能提供什么

　　1、专业同传译员：译员能力是会议同传成败的关键，火星翻译同传译员具备8年以上交传经验，不低于100次同传经历，超高水平的语言能力、记忆力、应变能力、储存能力、即时理解与表达能力、丰富的行业知识储备等提供更有保障的服务。

　　2、全套同传设备：提供专业同传设备(包括麦克风、传送器、接收器和同传室)及其设备调试与维护等技术人员。

　　需要注意的是，如客户需要同声传译服务，需要提前一周预定(可提供设备租赁服务)。

　　专业同声传译公司译员能力：

　　1、扎实的双语翻译能力：同声传译受时间严格限制且难度极高，译员需要凭借着扎实的双语翻译能力在极短时间内通过听辨源语言讲话内容并完成信息的预测、理解、记忆和转换，并适当对语言进行组织、修正和表达，实现清晰、完整、无障碍的即时翻译。

　　2、掌握广博的知识：除了具备扎实的语言功底、成熟的会议口译经验，掌握广博的知识是做好同传的重要前提，同传译员可以凭借着丰富的知识储备和同传经验保证翻译的效率与质量。

　　3、极高的素质与职业道德：遵守译员职业道德规范，如保守秘密、客观翻译、准确翻译等，同传译员严格遵守《国际会议口译工作者协会关于职业道德准则的规定》，不对会议发言人进行任何主观理解与翻译，按时、按质完成。

　　专业同声传译公司的服务优势是什么?除了能够为客户提供更丰富的同传译员资源，专业同声传译公司还可以在同传译员的选择、设备租赁以及翻译方案上提供更好的帮助，帮助客户解决交流活动的语言沟通障碍。