合同翻译公司

翻译公司可以提供哪些合同翻译服务

返回上一页

  翻译公司可以提供哪些合同翻译服务?合同翻译是法律翻译的一种形式,具有很高的专业性与精准性要求,而由于不同类型及领域合同翻译还有着该领域内诸多专业表达规范,对译员资质、领域背景等要求也会存在较大的差异,因此翻译公司的合同翻译业务全面与否与其资源储备、译员数量等有很大关系。

  火星翻译,20多年专业人工翻译品牌,凭借着庞大的译员团队与雄厚的资源储备,帮助客户去征服不同行业领域及类型合同翻译的星辰大海,实现法律面前语言对等。

  火星翻译提供的合同翻译服务项目

  1、商务合同翻译:一种通用合同的翻译服务,也是企业对外经贸合作主要的内容与形式,是财经商务翻译与法律翻译的结合体。

  2、技术合同翻译:具有多样性的法律与技术翻译服务,有着专业的技术要求,尤其是不同类型与领域的技术要求和内容不一,翻译难度也不同。

  3、买卖合同翻译:典型的有偿合同翻译服务,译文内容中的标的物名称、规格、型号、生产厂商、产地、数量及价款等内容翻译精准性要求极高。

  4、贸易合同翻译:明确进出口贸易活动中双方当事人所需要依照法律通过协商就各自的在贸易上的权利和义务所达成的具有法律约束力的协议。

  5、工程合同翻译:工程建站等项目工程勘察、设计、施工合同的翻译服务,需由具备相关领域的专业工程翻译人员确保译文内容的专业性、精准性,实现母语级别的翻译。

  6、劳动合同翻译:劳动者与用人单位确立劳动关系和明确双方权责的一种合同形式。译文不仅要专业、精准,确保其具备真正的法律约束力,常见的劳动合同翻译包括劳动仲裁、投资移民、劳动关系证明等。

  另外,合同翻译服务还包括赠与合同、借款合同、保证合同、租赁合同、融资租赁合同、保理合同、承揽合同、运输合同、保管合同、仓储合同、委托合同、物业服务合同、行纪合同、中介合同、合伙合同等。

  除了上述的合同翻译服务,火星翻译还具备其他文档翻译、专业口译、多媒体翻译、网站本地化翻译等其他多样化的语言翻译服务,为客户解决各类语言沟通障碍,实现语言面前人人平等。

Comments are closed.