外派翻译公司的服务内容有哪些?外派翻译是翻译公司独立于笔译口译的一种重要翻译业务,同时也是劳务派遣的一种形式,由翻译公司根据客户项目的语种、工作地以及外派周期等相关需求进行译员的筛选,并由客户确认适合的译员到指定地点、岗位等完成既定的笔译或者口译工作。
外派翻译虽说大抵上可归为口译一类,但实际上一家专业的外派翻译公司可以提供陪同翻译、交替传译、同声传译以及相关文字类的笔译外派,因此大多数翻译公司的译员派遣是根据周期或地区进行分类。
外派翻译公司的服务类型:
1、海外译员现场派遣(笔译/口译)
海外译员的外派翻译大多是由具备多年翻译经验,良好的职业素养以及相应的海外派遣经历,护照、翻译证书等证件齐全,并熟悉当地的人文习俗与语言文化特点,为客户提供更地道、专业翻译服务。
2、国内译员现场派遣(口译/笔译)
不论是展会陪同还是会议口译、驻场笔译等,翻译公司都会严格遵循客户的需求提供就近的译员资源,译员具备标准流利的外语能力、丰富的翻译与项目处理经验,能轻松为国内不同地区项目提供优质的翻译服务。
3、不同周期的译员驻场解决方案
除了提供周期的现场派遣笔译口译服务,专业的外派翻译公司还可以根据客户不同项目周期、服务地点、翻译工作内容以及译员数量需求等,指定中长期的译员驻场解决方案,以更好的完成客户所需的现场笔译与口译服务。
当然,由于不同派遣翻译项目涉及的语种与翻译内容差异性大且质量要求不同,在这里火星翻译建议有外派翻译需求的客户尽量与拥有大型项目经验、专业管理流程、项目跟踪管理的正规翻译公司合作,以确保项目的开展更高效、顺利。
火星翻译,二十多年人才库积累,储备大量的资深译员,拥有丰富的外派项目管理经验,精译230+全球各地的语言,可以提供译员外派、外国人外派、译员驻场等一系列的短期或长期外派解决方案。