旅游、展会、商务场合下的陪同翻译价格是多少

　　陪同翻译是指翻译公司根据客户现场即时性口译需求进行译员匹配，以满足客户在不同场合下的沟通交流，其中较为常见的有旅游陪同、展会陪同、技术交流以及商务陪同翻译等，而由于不同场合对译员能力要求不一，陪同翻译的报价也会存在一定的差异。那么旅游、展会、商务场合下的陪同翻译价格是多少?

　　陪同口译，主要是为不同领域商务陪同或旅游陪同时提供翻译工作，虽说难度相比于其他口译方式较低，但口译本身是一项复杂的即时性翻译工作，因此翻译公司所匹配的译员一般都会具备以下几点能力：

　　1、拥有较强的口语能力与项目处理经验;

　　2、有项目话题所涉及相关领域知识背景;

　　3、熟悉对方文化习俗或地理和人文环境，能为客户提供地道的口译服务。

　　旅游、展会、商务场合下的陪同翻译价格是多少?由于所匹配的译员在能力、经验以及知识背景上的差异，陪同翻译的价格也会不同。

　　1、一般性的旅游陪同翻译

　　旅游陪同翻译除了要具备扎实的双语口语能力，还要熟悉当地的地理和人文环境，了解客户旅游行程内容以及景点、文物古迹历史背景等。旅游陪同翻译的专业难度要求虽然不高，但需要具备严谨的服务意识与责任心，价格通常在1000元/人/天起。

　　2、技术或展会陪同翻译

　　技术或展会陪同翻译除了需要具备扎实的双语能力、强烈的责任感以及项目处理经验，还需要拥有该行业领域专业知识背景，能够在整个技术交流或展会活动中为客户提供技术知识、设备操作以及特点的专业性内容翻译，难度与要求高于旅游陪同，价格通常在1500元/人/天起。

　　3、商务谈判类陪同翻译

　　商务陪同翻译对译员的要求相对而言更高，地道的双语口语能力只是基础，还需要具备敏捷的反应力、严谨的思维逻辑、专业商务礼仪与沟通技巧、丰富的项目处理经验及危机应变能力等，从而在不同商务活动中有效为客户提供专业到位的翻译服务，协助客户更好的进行商务洽谈、谈判与沟通交流，价格通常在1800元/人/天起。

　　值得注意的是，不论是陪同翻译还是其他口译服务，其时间大多是8小时/天，不足8小时或超出8小时的都应提前与翻译公司进行沟通协商，以免引起价格纠纷，给翻译服务体验带来不良的影响。