医学论文翻译

医学论文翻译的收费标准有哪些

返回上一页

  医学论文翻译,科技论文翻译服务之一,内容多采用科技语言、科学逻辑思维的方式,同时含有大量医学专业词汇、术语、缩写词以及特定表达规范等,这些高度专业化的行文特点与要求也使得医学论文翻译价格一直居高不下,当然,具体的价格是需要结合翻译市场的行业收费标准。那么医学论文翻译的收费标准有哪些?

  国内医学论文翻译的参考价格普遍在160元/千字起(中英翻译),而之所以只能作为参考价,也是因为实际的翻译价格需结合以下的影响因素进行综合评估。

  一、论文类型

  医学论文按不同的性质与目的等标准可分为学术类论文、学位论文、可行性报告、综述与评论、实(试)验研究报告、理论推导、专题论述等,而受论文题材、医学分支与性质影响,医学论文翻译的难易程度不同,对译员能力要求也不一样,这也是影响翻译价格的一大因素。

  二、论文研究方向

  根据不同研究方向以及学科、课题性质,医学论文的内容专业强度、医学分支知识也会不一样,如基础医学与临床医学的实验研究论文内容上就存在较大差异,所匹配译员知识背景、翻译能力等要求也会不一样,价格上自然也会有差异。

  三、论文翻译目的

  医学论文翻译用于毕业发表或是期刊发表对质量要求是不一样的,而差异化的质量要求也会直接决定着译员的选择标准与能力水平,一般情况下,用于期刊发表的论文在翻译、排版、润色上要求极高,价格上相较于学位论文而言会更高。

  此外,翻译公司的论文价格单位通常是元/千字,而整个项目所涉及的排版、润色等也会产生额外的费用,具体可直接与翻译公司进行沟通咨询。

Comments are closed.