APP本地化翻译，不只是界面文本与音视频内容翻译，还需要结合不同目标市场环境和语言特定点进行不同功能性调整，从而使之适应目标地区网络与文化环境，被更多用户所认识与接受，而也正是由于APP翻译需求以及服务内容较为多样化，因此报价往往也会随着需求的差异而有所不同。那么APP本地化翻译是如何收费的?
在了解APP本地化翻译价格之前，需要先清楚本地化翻译工作的构成与服务内容。
什么是APP本地化翻译?
APP本地化翻译通俗来讲就是通过对APP界面文本、音视频内容、图像与页面风格、色彩与文字差异等进行翻译与技术性的页面调整、功能涉及与测试等，从而使之与目标市场用户使用习惯、文化背景、网络环境等相吻合，提升产品的可见性，从而让更多用户认识与接受APP。
通过对APP本地化翻译工作的认识可以看出其内容大致上包含文本翻译、音视频听写、DTP排版以及本地化技术服务，因此服务报价也多由这些方面组成。
APP本地化翻译是如何收费的?需结合实际项目特点与需求：
1、内容翻译服务收费
不论是文本翻译还是音视频听写，都遵循翻译公司对应的收费标准，以字符或时长计费，如页面内容、联机帮助等文字内容以字符为计费单位，视频或音频文件则以时长计费，其中语言对差异(中英、中日/韩在翻译与听写上的价格就不同)、内容专业性以及文件量等都是影响具体价格的因素。
2、本地化服务收费
APP本地化过程中需要进行录音配音、DTP排版、界面设计以及功能调整编写等技术性需求也会产生一定的费用，功能技术性需求越多，项目整体服务价格也会越高，这也是为什么不同APP本地化翻译项目报价会有明显的差异。
总的来说，APP本地化翻译是翻译与IT互联网技术相结合的服务，不同项目的服务报价会有一定的差异，想要清晰具体的报价，建议直接与专业翻译公司进行详细需求沟通，而且，专业翻译公司还会提供完善的售后服务，确保客户享受更高质量的服务体验，如对服务存在任何疑问或建议都可随时反馈获得相应的技术支持。