翻译公司除了可以为客户提供专业、地道的多语种笔译口译服务,部分翻译公司还具备数据采集与标注的能力,能够更好的帮助企业客户解决AI项目中的语言转换问题,但需要注意,文本、语音等数据采集或标注并不同于一般翻译项目可以按页数或字符/时长来计费。那么翻译公司的数据标注是如何收费的?
根据不同语种的语音采集识别、文本与图片采集、录音配音以及跨语种翻译需求等,翻译公司提供的报价标准也会有所不同。
语音类数据采集与标注
1、多语种或地区方言采集;
2、模拟真实场景采集数据,如智能客服、语音唤醒、语音测评等;
3、提供特定音色的数据采集、听写以及自然语音处理等;
文本与图片类数据采集与标注
1、多语言文本、3D数据、视频等数据采集与语义标注;
2、图片与文本标注、质量评估等。
翻译公司的数据标注服务是如何收费的
翻译公司所提供的数据标注大多会涉及跨语种的翻译需求,因此不同项目的规模、需求、试标数据、准确率要求等都会直接影响最终的报价,现在很多大数据类的信息服务公司提供报价多以条目计费,如0.5元/条,因此要清楚具体项目的报价,首先需要明确项目所涉及语言对、条目数量、译员能力与其他要求等,从而获取更为准确的报价。
当然,正规翻译公司的数据标注报价并不会太高,在列选的合作伙伴中,可以通过简单的需求以及试译等了解服务专业度以及质量等,同时再根据实际项目预算、周期等具体化要求洽谈最终的报价。
总的来说,选择一家理想的数据标注翻译公司,可以在需求通过后通过一些基础的测试与服务效率、质量评估等选择评估的参考对比。