法院传票翻译，与诉讼活动或进行诉讼相关行为的法定书面文件翻译服务，内容主要以受传唤人姓名、性别、年龄、地址、传唤事由、到案时间、地点及其他有关事项等为主，文件篇幅普遍较短且多为一页或一份(一张纸)，因而翻译公司的服务报价往往是以页数或份数为收费单位，那么法院传票翻译多少钱一份?
法院传票翻译以页/份计费，价格和语言对、内容等要求有关。
1、翻译语种
语言对是影响法院传票翻译价格主要的决定性因素之一，国内英日韩等语种资源最为丰富，匹配难度也低，因而服务报价也比较低，大多在100-180元/份之间，而其他资源较少的语种翻译价格则会高一些，但多在300元/份以内。
2、文件内容
法院传票内容普遍比较少，但也有部分文件在注意事项、传唤事由等内容上写得较为详细，因而篇幅相对较多，服务价格往往也会贵一些，当然，由于整体文件量并不大，差价并不会太多，大多在10~40元之间。
此外，法院传票的特殊性也决定其翻译需要由正规翻译机构或团队完成，并提供专业翻译章、签字等，而这也是个人译员价格低却无法提供相应翻译服务的原因(或由个人译员提供翻译，再找翻译公司进行审校盖章，但需要收取相应的审校与盖章费用，其中盖章多为50元/份)。
了解法院传票翻译的价格，那么如何去找具备正规翻译资质的公司或机构?
正规翻译公司，是指经过工商认证，拥有正规存续的营业执照和中英文翻译专用章，经营范围包含“翻译服务”而非“咨询服务”，拥有公安部门备案的唯一编码，同时译员具备国际认可的笔译资格证书，可以提供相应签名服务等。
以上就是火星翻译对法院传票翻译收费标准的介绍了，火星翻译，专注小语种母语翻译服务20多年，拥有数万名母语认证译员和丰富的资源与经验案例，致力为客户提供文档资料翻译、证件证明文件翻译、多媒体翻译、网站与程序本地化、口译以及译员外派等多样化语言服务，为客户消除语言沟通难题。