翻译公司十强排名_欧洲小语种翻译选择哪家公司比较靠谱

返回上一页

  欧洲的工业、交通运输、商业贸易、金融保险等在世界经济中占重要地位,而在与欧洲各国频繁密切的经贸合作中自然也需要专业的语言翻译服务,尤其是拥有资深翻译团队与国际化服务流程的专业翻译公司,能制定更高效的语言解决方案,提供地道、清晰的可靠翻译服务。那么欧洲小语种翻译选择哪家公司比较靠谱?

  除了国际主导语言英语,联合国官方语言之一的西班牙语、法语,其他常见的欧洲小语种主要包括葡萄牙语、意大利语、荷兰语、德语、捷克语、克罗地亚语、保加利亚语、克罗地亚语、爱尔兰语、丹麦语、芬兰语、挪威语、希腊语等。

  一、欧洲小语种翻译收费标准

  正规翻译公司对于语言类服务的报价基本都是基于项目语言对、翻译方式、文件类型、质量要求、翻译工作量以及其他额外的具体化要求,如文件排版润色标准、口译员外貌要求等。

  此外,欧洲小语种翻译除了英语、法语,其他语言资源都相对较少,服务报价会比较高,如英语笔译在120元/千字起,口译1000元/人/天,意大利语、葡萄牙语、德语等笔译大多在400元/千字起,口译也需要1500元/人/天起。

  二、欧洲小语种翻译公司十强选择

  合理规范的市场价格体系以及完善的售前售后服务、翻译质量监控流程等是十强翻译公司的一大服务特点,而想要从国内外诸多翻译公司挑选一家具有强大业务能力的专业翻译公司,以下的几点可作为参考标准。

  1、翻译资质与能力

  具备工商注册以及国内外认可的翻译资质证书,如营业执照、译员笔译口译证书等,专业的翻译团队可以提供更地道、精准的翻译服务,满足不同性质的语言翻译需求,包括文档资料翻译、网站本地化、多媒体翻译、专业口译以及译员外派等。

  2、服务流程与规范

  国际化标准的译审服务流程与质量监控体系,笔译项目可以从从初稿的完成到统稿,从校对到最终审核定稿都会经过严格的语言文字和专业技术双重校对,专业准确性保障性更高。

  口译类服务则依托雄厚的译员资源储备,规范的翻译服务流程进行项目分析与译员匹配,解决不同场合下的陪同口译、交传同传以及译员外派需求。

  此外,对比翻译公司的售前售后服务性价比、资源与经验案例积累等,也可以有助于客户更好的完成翻译公司的选择,在得到更高品质翻译服务的同时也可以享受更合理的优惠服务。

Comments are closed.