西班牙语(也叫卡斯蒂利亚语),联合国工作语言之一,同时也是世界主要语言之一,多个地区和国家的官方语言。西班牙语还是翻译领域常见且需求量极大的一种语言,资源丰富且国内外各大翻译公司几乎都具备西语翻译能力,尤其是资深翻译品牌的高品质服务与性价比。那么深圳有哪些西语翻译资深品牌推荐?
资深西语翻译品牌,推荐工商注册认证的正规翻译公司,拥有专业的西班牙语翻译团队,提供西班牙语笔译、口译、本地化翻译等多种形式和类型的翻译服务,多年的行业资源与经验案例积累,服务更严谨、流程更规范、信息安全保密性与质量保障性更高。
西语翻译资深品牌的服务与翻译报价
一、西班牙语翻译服务内容
笔译服务:常见的如产品说明书、设备操作手册、合同协议书、专利文献、财务报表、审计报告、招投标文件、影视字幕、论文、工程图纸、身份证件等。
口译服务:旅游展会、技术交流分享、商务洽谈、咨询问诊、外事接待、记者招待、国际会议等不同场合下的陪同翻译、交替传译、同声传译与译员外派等。
二、西语翻译价格与决定性因素
1、项目类型:笔译、口译、听译、本地化项目复杂程度不同,其价格结构也不一样,如笔译以字符计费(证件以页/份数计费),口译、听译项目以时长计费,而本地化项目则可能涉及多种翻译与技术需求,如视频本地化,需要听译与笔译、配音等多种服务,价格结构也相对复杂。
2、专业强度:项目所属行业领域以及客户对翻译质量要求不同,翻译专业强度要求不一,实际的服务报价也会存在较大差异,如陪同口译,中到西语的旅游陪同口译的在1400-2000元/人/天,而商务性质的陪同则需要2100元/人/天起。
3、其他要求:常见的如笔译项目复杂程度、交付周期、文件量、排版润色,口译的形式、地点、设备要求等,这些具体化的要求也会影响最终的服务报价。
总的来说,专业的西语翻译需求应尽量找正规翻译公司,由其匹配专业的翻译团队,制定高效的语言解决方案,清晰透明的价格体系,客户能清晰每一项服务的具体价格明细,享受更高性价比的放心翻译体验。