大家知道PPT翻译是怎么收费的吗?通常有PPT翻译需求的人,会带着这个疑问来咨询翻译公司。今天就以一家专业深圳翻译公司的角度来谈谈,这个PPT翻译的价格怎么来评估的。
1. 翻译的价格与PPT内容紧密相关
众所周知,公司的PPT资料通常有公司简介PPT、商业策划书PPT、竞标文件PPT、公司内部培训内容PPT等等,不同内容报价是不一样的,通常宣传类的资料价格稍微高一点,价格在200元/千字左右,商务类文件价格稍微低一点,价格在160元/千字左右。
2.翻译的价格还与资料的用途、对译文质量要求程度有关
如果是作为一般谈判使用的文件,对译文质量要求不算太高的,那么使用商务型翻译即可;如果是资料用于十分重要的谈判中,或者资料是作为公司形象宣传的,对翻译质量要求特别高的,通常要采用国内译员和母语级译员一起完成,英语的母语审校价格大约150元/千字左右。
3.翻译的价格和稿件内容总量也有关联
如果需要翻译的内容非常多,那么翻译公司也会在量的基础上作出让步,翻译的资料越多,价格越实惠。所以翻译内容比较多时,客户可以选择进一步协商合作价格。
4.翻译的价格也与翻译的交付时间有关系
假设资料有正常足够的时间,那么按照常规的价格合作即可,但是如果资料使用的时间特别着急,需要多个译员在工作其余时间加班加点完成的,那么翻译公司要收取合理的加急费用,加急费在10%-30%不等。
总而言之,PPT的翻译价格以英文为例,大概在150-250元/千字之间。各类PPT文件的正式报价以真实需求为准,可直接咨询在线客服或留言获取实际的具体报价。