意大利语翻译是翻译公司主要的小语种翻译业务之一，不仅仅是歌剧文娱领域，在医学、科技、财经等领域也有着不同的翻译诉求，而由于服务形式的差异与翻译目的不一，意大利语翻译服务以及译员匹配的标准会不一样，这也使得不同类型的翻译服务报价会存在明显的差异。那么深圳意大利语翻译公司不同的服务类型报价是多少?
意大利语翻译价格与业务类型或翻译方式有很大关系，专业翻译公司大致可以满足客户以下的常见翻译需求：
1、文档翻译：法律、航天航空、金融财经、机械制造、医学化工等不同领域商务或技术文件翻译。
2、口译翻译：现场或线上口译服务，常见的如交传同传、电话视频口译、展会陪同、医院外派等。
3、证件翻译：常见的如身份证、营业执照、无犯罪证明、成绩单、银行流水、医学体检报告等。
4、母语服务：资深母语团队提供地道的翻译、编辑、润色以及审校服务。
5、视频翻译：广告、课件、影视作品等多媒体文件听写翻译、配译、时间轴制作与字幕本地化处理等。
不同类型的意大利语翻译项目对译员资质、行业背景、技术能力等要求会有所不同，专业翻译公司会根据实际项目特点匹配专业对口的口译或笔译员，同时依据不同翻译形式及要求提供正式的报价。
不同意大利语翻译项目的服务报价主要依据翻译的方式、计费标准、质量要求、时间以及其他具体化需求等决定性因素，如笔译以字符计费，口译以时长计费等，此外，正式的报价还会受以下因素的影响。
不同意大利语翻译项目的价格影响因素：
1、语言对：意大利语翻译成中文的国内资源较为丰富，英语或其他小语种则相对匮乏，价格也会更高，且越是罕见的小语种价格越贵。
2、翻译类型：如笔译普遍以字符计费，但证件类则以页/份数计费，两者实际报价会不同，口译亦是如此，陪同口译的价格要低于交传同传。
3、翻译质量：主要区别于文档笔译中，如说明书翻译，一般性的通用说明书与技术型说明书两者的翻译质量标准就不一样，专业性越强，翻译标准越高，价格也会越贵。
4、时间、周期等其他具体化要求：如笔译的交稿时间，口译的翻译时长或是否涉及外派驻场等，这些都会影响实际的报价。
总的来说，深圳意大利语翻译公司的收费标准与具体的项目特点有很大关系，而不同类型的翻译诉求实际的报价也不一样，想要清晰准确的服务报价建议直接与翻译公司进行具体的需求沟通。