俄语是俄罗斯的官方语言，同时也是联合国六种工作语言以及亚欧乃至世界重要的语言之一，国内外翻译公司普遍都拥有丰富的翻译资源储备，可以为客户找到专业俄语翻译人员或提供多类型的翻译服务，同时制定高性价比的语言解决方案及其服务报价。那么深圳俄语翻译公司提供的翻译服务如何收费?
翻译公司所提供的俄语翻译服务按其性质方式可分为笔译、口译两大类：
一、俄语口译：以口语的方式进行俄语翻译，用于展会陪同、现场翻译、商务会议等活动中。
二、俄语笔译：文字类俄语翻译服务，常见于证件、报告、文件、书籍、图纸等翻译需求。
俄语笔译口译服务主要分以下几种类型：
1、证件翻译盖章
常见于各类证件与证明文件翻译，如身份证、学历证、成绩单、无犯罪证明、结婚证、出生证明、营业执照，证件翻译项目的报价大多比较平均，一般为120-260元/份左右。
2、企事业文件翻译
法律、IT、电子商务、投资、商务服务、机械、医学等各大行业领域企业的文件资料翻译，常见的如合同协议书、标书、设计图稿、财务报告、注册资料、IEC/EMC报告、CMC文档、产品说明书、宣传手册等，文件类型与专业强度不同，服务报价会存在较大波动，一般为230元/千字起。
3、音频配译与本地化
各类宣传视频、影视作品、广告与短视频等音频文件配译速记，常见的如字幕翻译、听写、配音、时间轴制作、后期合成等。音视频翻译价格与具体项目需求有关，如听译、笔译、配音、多媒体技术等报价都不一样。
4、现场陪同口译
现场即时性随行口语翻译服务，常见适用于各类商务谈判、业务洽谈、技术交流、展会参观、外事接待、旅游陪同等，现场陪同口译难度相较于同传交传低一些，价格在1000-2000元/人/天左右。
5、会议同传交传
会议层面的交传同传对译员能力要求都非常高，不只是口语能力，同时也包含译员资质、经验、能力、知识面等，价格也比较贵，普遍在3000-5000元/人/天起，会议同传甚至需要10000元/人/天，同时还涉及设备租赁、译员人员数量配置费用等。
6、译员外派
根据客户现场翻译服务需求，测试并挑选合适的译员外派到需求方的指定工作地点，按照客户指定的工作内容，提供笔译和口译等翻译服务，包括译员外派、外国人外派、译员驻场等一系列的短期或长期外派解决方案。
译员外派的价格与具体项目特点和需求有关，需具体沟通获取相关服务收费标准。
总而言之，一家专业的俄语翻译公司可以为客户提供多样化的俄语笔译口译服务，同时遵循市场价格体系明确不同项目收费标准，提供合理规范的市场服务报价。