欧洲语种除了英语、法语、西语等国际主流语种,其他如斯洛伐克语等在全球范围内的翻译资源都较为匮乏,当然,对于有着多年小语种翻译资源储备、丰富经验案例积累的专业翻译公司而言,斯洛伐克语翻译难度虽高,但依旧具备为客户提供一定专业翻译服务的能力。那么深圳斯洛伐克语翻译公司可以提供哪些专业服务?
火星翻译,专注小语种母语翻译服务21年,汇集来自亚欧、美洲、非洲、澳洲等不同地区的数万名母语认证译员,多年的本地化服务经验,将不同语言资源、专业领域解决方案和项目管理专业知识相结合,打造快捷、专业、准确的一站式翻译服务。
斯洛伐克语翻译业务能力:
一、认证翻译
提供身份证、学历证、成绩单、驾驶证、无犯罪证明、银行流水、体检报告、病例报告等各类证件证明文件斯洛伐克语翻译,并提供专业翻译章等服务。
二、文档笔译与本地化
为工程、经济、法律、医学、文娱等不同领域的商务文件、技术文档、宣传资料等提供专业笔译与本地化服务。
1、技术文档类:工程图纸、施工方案、技术手册、标准规范、评估报告、产品说明书、标书、生产工艺流程、操作手册、维护手册、注册资料、临床试验报告等。
2、商务文件类:财务报表、审计报告、市场调研报告、商业计划书、培训资料、可行性报告、投资方案、合同协议书、专利文件、商务信函等。
3、宣传资料类:书籍、诗歌作品、影视作品、期刊论文、手册画册、广告视频、PPT课件等。
4、本地化服务:网站本地化、软件本地化、APP翻译、影视配译、录音配音、字幕翻译、DTP排版等。
三、现场与线上即时口译
专业口译团队,当地母语与语言专业出身,医学、法律、财经等相关领域专业知识背景,多年斯洛伐克语陪同翻译与交传、同传经验,地道的口语能力,优秀的职业素养与临床应变能力,逻辑思维强。
1、陪同口译:解决客户在旅游、窗口咨询、商务考察、业务洽谈等场合下的即时性沟通需求。
2、交传同传:实现会议、学术交流、商务谈判、产品发布等场合下的清晰无障碍沟通交流。
3、译员外派驻场:短期或长期外派驻场,完成客户指定的笔译或口译服务。
总的来说,专业翻译公司除了为客户匹配更多专业资深的译员,同时也会严格运营译审流程,保障翻译的质量,为客户提供更优质的语言服务。