专利申请说明书翻译,是对专利内容清晰、完整、详细书面说明材料的专业翻译服务,而由于不同类型专利文件、附图等内容结构差异化较大,因而专业翻译公司往往需要结合实际专利项目特点或类型,制定合理的语言解决方案,以提供更高效全面的专业本地化翻译服务。那么专利申请说明书翻译公司可以提供哪些专业服务?
火星翻译,作为一家本地化翻译公司,拥有资深翻译、编辑、DTP排版、审校团队以及本地化技术团队,通过精细的行业划分、国际化翻译服务与质量监控流程为客户提供高效专业的专利翻译服务。
专利翻译公司的专业服务
1、专利文书翻译
提供发明、实用新型与外观设计等不同类型专利文件翻译,主要文本内容包括扉页、权利要求书、说明书等官方文件或其出版物。
2、本地化技术服务
文件格式转换、DTP排版与编辑、说明书附图或照片、外观设计简要说明翻译与本地化处理等。
3、多领域、语种专利翻译
涵盖医学、法律、IT、文娱、能源、水利电力、能源、交通、通信、建筑等多个行业领域的资深译员团队,精通英语、法语、德语、西语、俄语等不同语种的专利翻译,为客户提供多语种、多领域的翻译服务。
除了可以为客户提供专业资深的专利翻译资源,火星翻译还拥有超20年的本地化服务经验,实现不同语言资源、专业领域解决方案与项目专业知识相结合,打造高效且专业的一站式本地化服务。
高性价比的专业翻译品质保障
火星翻译雄厚的多语种译员资源,为客户匹配专业适合、语言水平高的专利翻译人员的同时也运用译审流程协调译员工作,掌握并提升翻译质量。
其次,规划的市场价格体系与一站式语言解决方案的制定帮助客户控制成本,为客户提供最专业、高效、实惠的服务。
此外,除了本地化专利翻译,庞大的译员团队与雄厚翻译经验案例储备还可以为客户提供说明书、合同协议、报告报表、书籍文献、注册资料等各类笔译与即时性口译服务,满足客户不同个性化翻译需求。