作为商务谈判、外事接待、双语会议等重要场合的口译方式之一,交替传译尽管耗时会更比较长,但相较于有着专业设备要求的同声传译而言,人员与设备配置却更划算,而且同样可以实现即时清晰、无障碍的沟通交流,保证会议的顺利开展。那么国内哪些翻译公司可以提供重要场合的交替传译服务?
技术交流、商务谈判、学术会议、发布会、外事接待等重要场合或会议中的交传要求译员能听取长达五至十分钟连续不断的讲话,并运用良好的演讲技巧,完整、准确地译出其全部内容。
![](http://www.marstranslation.cn/wp-content/uploads/2023/08/会议交传.webp.jpg)
重要场合的专业交传服务
1、根据客户需求提供拥有专业翻译技能、丰富交传经验以及行业知识储备、良好素质与形象等的资深交传口译员。
2、资深会议交传团队,庞大的口译资源,支持并提供不同地区译员调派服务,专设项目经理全程跟踪口译进程,随时应对突发事件。
3、满足不同地区、规模以及语言对的会议或重要场合口译需求,专业、高效的交传服务确保会议或活动的顺利进行。
此外,作为一家专业的翻译公司,火星翻译除了提供专业的口译员,还会根据不同项目特点或类型制定一站式语言解决方案,精细规范的行业划分与流程提升翻译效率与质量。
1、需求沟通与译员筛选
了解客户具体交传项目特点,根据项目语言对、形式、资质要求、行业领域、场合及具体化要求匹配译员,并提供译员简历检验及面试。
2、项目确认与译前准备
确认合作译员以及相关服务事宜,签订合同锁定译员档期,译前熟悉项目内容、资料、材料以及行程等。
3、项目执行与总结反馈
交传译员现场或线上提供口译服务,项目经理全程跟进,随时应对突发情况,同时译后收集客户满意度信息,总结经验,不断完善与提升交传服务质量。
火星翻译,拥有多年专业笔译口译经验,强大的翻译团队致力于为全球不同行业领域的客户提供多语种翻译服务。