工程设计方案翻译,对工程技术、资源、环境等条件进行综合分析论证而编制文书的翻译,是系统化且复杂的技术翻译服务,要求翻译公司具备工程领域专业翻译人员,同时还要具备图纸、文字以及音视频等本地化处理能力,以提供更专业全面的工程设计方案翻译服务。那么工程设计方案翻译公司哪家好?
火星翻译,配备工程领域专业翻译资源,拥有丰富本地化翻译经验案例与国际化翻译服务流程,可以为客户提供多样化工程设计方案翻译服务。
工程设计方案翻译服务
1、技术文档翻译
工程技术领域的专业翻译团队,擅长各类工程技术图纸、文件以及相关文本翻译,实现工程项目中跨语言的精准技术语言信息传递。
可提供的技术文档翻译包括工程设计图纸、CAD图纸、技术文献、配套产品及设备操作说明、合同规范、技术规格、分析评估报告、申报文件、可行性报告、勘察报告、咨询文件、资质文件等。
2、现场与驻场协作翻译
拥有多年口译经验的资深团队,地道的口语能力以及良好的职业素养,可为客户提供各类工程领域现场与驻场协作翻译,包括各陪同口译、交传同传、电话视频口译以及译员外派等。
3、本地化解决方案
不只是拥有庞大的文本翻译和口译资源,同时配备专业本地化技术团队,可以提供多语种、多类型的多媒体解决方案。
本地化解决方案包括但不局限于字幕翻译、配音、影视配译、网站翻译、APP翻译、程序本地化处理以及各类多媒体技术。
4、一站式语言服务
遵循国际化翻译服务流程与严谨的信息安全保密措,结合不同工程设计方案翻译项目特点及客户需求制定一站式语言解决方案,强化不同翻译项目的服务效率及科学规范性,为客户提供不同服务形式、翻译质量与收费标准的翻译方案。
此外,火星还拥有来自医学、法律、金融、财经、文娱、科技、IT等多个行业领域的资深译员,可以提供更多行业领域及语言对的笔译口译服务。