应用程序翻译很多时候不只是为了实现产品用户界面、帮助文档以及其他文本信息内容的翻译，同时也需要不同应用地区或市场的语言文化、法律规范以及风俗习惯等，因此专业的应用程序翻译服务大多需要由具备本地化技术的翻译公司完成，以提供更高质量的语言服务。那么应用程序本地化翻译公司的服务优势是什么?
翻译公司的应用程序本地化翻译服务，可以根据不同目标地区语言文化、网络及法律环境等实现对程序界面、功能、联机或帮助文档等内容的翻译与本地化处理，使之适应目标市场环境。
翻译公司的应用程序本地化翻译服务
应用程序本地化翻译内容
1、最简可行本地化：仅进行应用程序关键内容、简介以及元数据本地化。
2、本地化与国际化：应用程序全面本地化处理，提升产品的市场竞争力及覆盖面。
应用程序本地化翻译公司的服务优势
1、地道的母语翻译资源
本地化翻译公司具备丰富的译员资源以及母语译审团队，能够有效根据不同语言及市场文化差异、地域风俗习惯、人文历史等提供地道的翻译服务，以确保译文内容更专业规范且符合目标用户群体的用语习惯。
2、专业的本地化处理技术
强大的多媒体技术、IT技术与其他各类本地化技术团队，不只是具备专业文字翻译能力，同时还提供多字节字符集支持、界面设计调整、功能调整、桌面排版、编译、测试等技术支持，为不同企业客户解决应用程序在目标市场推广的语言障碍。
3、一站式语言解决方案
国际化翻译流程、ISO翻译质量与信息安全认证、精细的行业划分与译审服务标准，能够有效根据不同应用程序特点及项目需求制定对应的一站式语言解决方案，匹配更精准的资源以提供更专业的翻译，确保翻译的准确性以及本地化翻译的目标。
此外，应用程序本地化还涉及到国际化的服务标准，本地化技术团队需要完成程序的调整以创建不同的语言版本，译员再根据本地化翻译要求提供对应的文字、语音等内容翻译。
总的来说，一家专业的本地化翻译公司可以有效为客户解决应用程序、网站、游戏等多个产品的本地化需求，帮助客户更好的实现产品或服务全球化宣传推广及覆盖的目标。