信息技术翻译,传感、计算机、智能、通信等应用科学或通信技术领域的专业翻译服务,包括在设计、开发、安装以及实施应用等过程中相关文件资料翻译及技术口译,翻译项目多具有明显的强技术性、多专业术语以及格式复杂等特点,对翻译公司的技术资源以及行业专业翻译能力要求高。那么哪些翻译公司可以提供专业信息技术翻译?
火星翻译,整合电信、网络、终端、大数据、物联网、区块链、软件、APP等各大行业领域翻译资源,精细的行业资源划分以及多语种母语译员储备,为客户解决各类技术性强、专业术语多、源文件格式复杂、交付工期紧等信息技术翻译需求。
信息技术翻译的服务内容
专业翻译公司可提供与信息技术生产、处理、交换和传播各种形式的信息翻译,包括书籍、商业文件、报刊、多媒体文件、语音、图形、影像等,具体翻译服务如:
市场营销材料、技术手册、操作说明书、UI界面、帮助文档、音频与视频培训文件、手册、专利知识产权、电子数据库文件、产品规格、安装手册、产品目录、白皮书及出版物、CAD或CAM文件、论坛同传、电话口译、网站与APP本地化、音视频配译、现场译员派遣等。
信息技术翻译的解决方案
行业经验:20多年的本地化服务经验,拥有大量通信运营、网络和IT技术公司翻译服务合作经验案例,庞大的行业术语库和语料库积累,形成完善且专业强大的信息技术翻译项目管理体系,提供专业化的翻译服务。
人才储备:整合不同信息技术领域翻译人才,全球100多个国家地区的母语译员资源,严格的译员门槛与升降级机制,通过不断招募、测试、筛选、实践、考评、淘汰等建立庞大的翻译人才库,提供更全面多样化的多语种信息技术翻译服务。
专业技术:除了庞大的母语译员、审校团队,翻译公司还配备资深IT部门、DTP排版团队、不同级别的多媒体技术及其他技术资源等,能够在提供语言文字翻译的同时满足各类技术服务需求,提供更全面的信息技术翻译服务。
此外,多年小语种母语翻译经验及资源储备,火星翻译还通过ISO翻译质量及信息安全体系认证,依托国际化翻译流程,遵循市场价格体系规范,为各行业领域提供多样化的文档笔译、专业口译、本地化翻译、影视配译以及译员外派等服务。