游戏本地化公司，不只针对游戏内文本、界面以及角色对话等内容的翻译，同时也会根据玩家的操作习惯、语言文化、认知水平以及市场环境等制定一站式语言解决方案，提升游戏在当地的市场兼容性及用户体验感，解决游戏在出海、宣传推广与扩大玩家群所面临的语言文化障碍。那么游戏本地化公司的一站式解决方案包含哪些服务?
本地化翻译公司，多年翻译服务经验以及语言资源、专业领域解决方案、项目管理专业知识相结合所打造的一站式语言解决方案，从翻译资质、母语译审、本地化技术资源等多方面保障游戏翻译的效率及质量。
翻译公司的游戏本地化翻译服务
1、正规资质与服务保障
工商注册的正规翻译机构，国际认可的各类笔译口译资质团队，可以提供专业翻译章、翻译合同以及遵循规范的市场价格体系、ISO翻译质量与信息安全认证、终身售后服务保障，为客户提供正规、专业、可靠、安全、省心的游戏本地化翻译服务。
2、行业资深译审
游戏领域资深翻译、审校团队，为游戏本地化项目基础、核心的文本内容提供地道翻译，解决功能界面、旁白字幕、帮助文档、游戏攻略、宣传资料以及各类资讯的多语种转换需求。
母语审校团队结合不同语种及目标用户群体语言、文化、风俗习惯及相关法律特点提供专业译审服务，保障游戏内文字及风格的展现更加规范地道。
3、本地化技术资源
游戏翻译领域专业编辑与本地化技术资源，根据游戏时代背景、环境特点等提供专业地道的语言解决方案，保证术语、风格的统一性和一致性。
翻译资源：游戏领域专属翻译记忆库以及相关游戏类型语料库、术语库，提升游戏本地化的效率及专业术语、风格的统一性和一致性。
语音配译：专业字幕与配音团队，还原更原汁原味的游戏时代背景，提升游戏的真实感体验。
本地化测试：根据市场环境、网络环境、ASO及搜索引擎特点提供完整的语言解决方案，以确保游戏在目标地区市场的文化适应性和宣传推广效果，避免文化差异问题影响游戏的出海效果。
除此之外，拥有专业本地化能力的正规翻译公司同时还可以满足不同文档资料、多媒体文件、应用程序与APP软件等材料的笔译以及宣传推广、技术交流等不同场合下的口译需求。