游戏翻译，专业翻译公司不只是会提供游戏内文字、语音等内容的翻译，同时还会结合不同目标市场环境、语言文化及用户认知等制定一站式语言解决方案，提供更全面、专业、地道的翻译与本地化技术支持，让翻译后的游戏符合当地语言文化及法律规范等，提升游戏的市场适应性及竞争力。那么游戏本地化翻译公司哪家专业?
火星翻译，具备本地化能力的翻译公司，除了拥有基本的译员资源，同时精细的行业划分与本地化资源储备，能够为更多行业领域客户提供更多样化的文档笔译、本地化服务以及专业口译服务。
游戏翻译，不只是语种转化
游戏翻译，包括行业专业翻译、母语审校、资深编辑检查翻译以及质检等，以保障游戏内文本、字幕、帮助文档等内容更专业、准确、地道。
多语种母语译员资源储备，提供全球100多个国家地区超200多种语言的翻译服务。
本地化翻译服务内容
游戏本地化，除了文本内容翻译直接还会涉及游戏功能、UI界面以及游戏应用程序的本地化处理，如风格排版、用户界面设计调整、系统本地化、功能调整、游戏内文字本地化、游戏本地化测试以及相关ASO或SEO优化策略制定等。
更庞大的技术团队，提供全面的多媒体、IT、软件技术支持，解决游戏多样化本地化需求。
游戏本地化的收费标准
翻译市场并没有固定统一的价格，但有清晰的收费标准，正规翻译公司会遵循市场价格体系，依据不同游戏本地化项目语言对、复杂程度、本地化技术要求等进行综合评估报价。
其中，国内较为常见的语言资源包括英语、日语、韩语、法语、西班牙语、俄语等，而其他稀缺小语种因译员资源较少，国外当地母语译员报价贵，因此不同语种的游戏本地化项目，价格会存在较大的差异。
火星翻译，基于互联网和现代信息技术的新型语言服务品牌，汇集全球30000+资深母语译员，涵盖医学、法律、IT、文娱、通信、商务等多个垂直领域，致力于为国内外各类客户提供全球多语言本地化翻译服务。