合约类、表格式、条据类、信函类等不同类型商务文书翻译的质量,事关国际经贸合作的信息沟通、事务处理以及政策管理实施的效果,因此即便目前有多种翻译方式或渠道可供选择,但应用于重要场合的书面文件翻译,企业客户普遍会选择有着专业优势的翻译公司,以保障商务文书翻译的质量。那么商务文书翻译公司有哪些服务优势?
作为从事商业翻译经营活动并提供翻译服务的翻译公司,其译员资源整合、经验案例积累以及服务规范性、专业性等保障性会相对更高,尤其是有着多年本地化服务经验的资深翻译品牌。
商务文书翻译公司的服务优势
一、更广泛的业务覆盖面
配备专业庞大的多语种商务翻译团队,可以为不同行业领域、语种或企业提供全面多样化的商务文件翻译,如商业合同、财务报表、标书、市场分析报告、可行性报告、宣传手册与画册、审计报告、产品与服务说明书、图纸以及各类技术文献资料等。
除此之外,丰富的口译资源同时可以满足不同场合下的商务陪同、会议交传同传、译员外派等形式的口译需求。
二、商务文书翻译质量保障
1、严格的质量把控
ISO翻译质量管理体系认证,遵循国际化“翻译(母语)、校对、译审”的既定流程,精细的行业划分等翻译服务标准,根据不同商务文件类型或项目特点制定合理的语言解决方案,翻译专业性、准确性、及时性有保障。
2、严谨的保密制度
ISO信息安全管理体系认证,加密传输系统以及严谨的合作保密机制,保证客户商务文件或重要信息内容的安全性。
3、完善的售后服务
秉承以客户为先,坚守高标准、高效率、高质量的原则,建立完善的售后服务标准,通过终身客服、解决方案、应急响应、增值服务等方便客户译后有任何翻译问题或建议,都能快速获得专业的技术与服务支持,保障客户的权益。
总的来说,有着多年本地化服务经验及丰富资源、经验案例积累的专业商务翻译公司,能够为全球各大行业领域提供多语种高端笔译、专业口译、网站本地化、多媒体听写配译、DTP排版、译员外派等服务,全面满足不同客户的个性化商务翻译需求。