技术文档翻译,图纸、技术标准、档案、报告等专业资料的翻译,受不同行业领域及其产品、服务等技术语言差异化因素的影响,技术文档翻译的资源匹配标准也会不同,因而选择有着雄厚资源储备的专业翻译公司,不仅可以满足多类型技术文档翻译需求,同时翻译服务与质量也更有保障。那么翻译公司可以翻译哪些技术文档?
专业翻译公司可以凭借着庞大的译员资源储备、丰富的经验案例、完善的信息安全管理体系与翻译质量体系认证,为国内外不同企业客户提供全面多样化的技术翻译。
翻译公司的技术文档翻译服务
可提供标书文件、产品说明书、手册样本、设备安装手册、用户手册、使用说明书、操作指南、技术规格、技术标准、行业标准、财报、年报、图纸、合同协议书、可行性报告、分析报告、实验报告、注册资料、专利文献、标签等多类型的技术文档翻译。
专业翻译公司深知技术文档作为企业的核心秘密,是企业持续发展并保持强势竞争力的有力保障,因此所提供的各类技术翻译服务严格遵循信息安全管理、翻译质量管理标准,精细的行业划分匹配更专业对口的译员,保障翻译的质量。
技术文档翻译的质量保障措施
更庞大专业的行业技术翻译资源,更雄厚的多领域翻译资源储备以及丰富的经验案例,能够根据不同类型技术资料制定合理的语言解决方案。
1、多语种、多领域专业翻译团队
多年的翻译资源整合,拥有多领域多语种的庞大母语翻译、资深编辑与审校、DTP排版、多媒体与软件工程技术等团队,具备多专业行业领域知识背景,精通各大行业领域技术语言特点,提供更专业、地道且专业规范的技术文档翻译。
2、丰富经验案例与雄厚资源储备
从事与经验商务翻译活动20多年,不只是整合更多的翻译资源,同时也积累了丰富的行业技术翻译经验与案例,建立完善的多行业术语库、语料库和翻译记忆库,精细的行业划分与精准翻译资源匹配,结合专业翻译资源提高技术文档翻译的效率与质量。
此外,强大的翻译技术以及严谨科学的国际译审流程等严格把控翻译质量,满足客户对不同技术文档类型及其翻译质量的要求。
火星翻译,一家基于互联网和现代信息技术的新型语言服务品牌,多年来致力为国内外各类客户提供技术文档、商务文件、宣传资料等笔译服务,现场陪同、会议交传同传、线上口译与本地化翻译服务,满足不同客户的个性化翻译需求。