对标有产品或工程建筑尺寸、方位、技术参数等专业化内容的技术图纸翻译,专业翻译公司不只是可以为客户匹配拥有丰富经验的资深译员,同时也通过严格的译审与强大的本地化技术支持,制定一站式语言解决方案,提升技术图纸翻译的专业性、准确性以及规范性。那么专业翻译公司的技术图纸语言解决方案是什么?
专业翻译公司,提供各类以图形与文字等标注工程建筑、机械、设备等结构、形状、尺寸及其他要求的技术图纸语言翻译解决方案。
技术图纸的专业语言解决方案
一、标识与符号的翻译
技术图纸用于标准尺寸、材料、大小、比例等特定标识与符号的翻译。
庞大的行业术语库、语料库储备以及多语种图纸翻译团队,熟悉不同国家地区及其行业领域的图纸标识符号书写标准与规范,精准的资源匹配确保标识符号翻译及其风格的统一性、一致性。
二、术语与词汇的翻译
技术图纸中各类专业术语、缩略词、表达式的翻译。
工程、建筑、器械、电器等多个领域资深翻译与编辑审校团队,拥有成熟的行业技术图纸翻译经验,熟知各大行业领域内各类专业术语及词汇的翻译,精细的行业划分保证翻译、编辑、审校人员的匹配更精准,翻译专业性、及时性有保障。
三、国际译审与售后服务
不只是为客户匹配专业的图纸翻译资源,同时严格遵循国际化译审流程进行翻译质量的审校与控制,以确保各类技术图纸翻译均经过严格的语言文字与专业技术双重校对,保障翻译的完整性与质量。
此外,专业翻译公司还建立完善的售后服务机制,提供终身售后服务保障,客户译后有任何翻译问题或修改需求都能快速获得专业的技术与服务支持。
火星翻译,一家有着20多年本地化服务经验的语言服务供应商,拥有先进的文档解析及转排技术,系统化质控流程,可以提供100多种文件格式的技术图纸翻译、编辑、转换与DTP排版服务,支持英语、日语、韩语、西牙、法语、越南语、俄语、德语、泰语、印尼语等230多种语言的翻译,满足更多国内外客户的翻译需求。