技术图纸翻译，国际性工程与经贸合作常见的笔译需求之一，与一般文档资料相比，技术图纸多为格式文件，文字内容虽少但专业强度却很高，对翻译人员的能力、专业知识以及本地化技术等要求比较高，建议有相关翻译需求的客户选择与专业翻译公司合作，保障翻译服务的质量。那么如何找专业的技术图纸翻译公司?
工商注册认证的翻译公司虽说都是以盈利为目的，从事商业翻译经营活动并为客户提供翻译服务的企业，但由于经营规模以及从业时间、资源储备的差异，技术图纸翻译的能力与服务质量也不一样。
专业技术图纸翻译公司的选择技巧
一、看翻译公司实力与规模
技术图纸翻译，一项有着很高专业性要求的系统化翻译项目，选择一家拥有丰富翻译经验案例、雄厚资源储备以及强大技术能力的正规翻译公司，不仅可以满足更多类型、行业领域以及语种的文档资料翻译、编辑、排版与本地化需求，同时也可以通过完善的译审服务与翻译质量控制体系，保障翻译的效率及质量。
二、看经验案例与资源技术
专业翻译公司的团队不只是有着丰富技术图纸翻译经验的团队，同时也包含各行业领域资深编辑、审校、QA、DTP排版、IT软件以及本地化技术等多团队资源。
拥有专业翻译资质的译员、编辑与审校团队完成图纸相关标注、参数、符号、专业术语等内容的翻译与校对，DTP排版、QA与技术团队等则完成译稿的质检以及本地化处理，提升技术图纸翻译的专业性、准确性、规范性、完整性，满足客户的多类型、多格式技术图纸翻译需求。
此外，有着丰富翻译经验案例以及雄厚翻译资源技术储备的专业翻译公司，不仅仅可以满足多类型、多格式的图纸翻译需求，同时也可以提供多元化的文档笔译、专业口译、影视配译等语言服务。
火星翻译，一家用着专业技术图纸翻译能力的正规翻译公司，拥有专业DTP排版、CAD图纸翻译编辑人员以及多语种资深译员，多年的图纸翻译经验案例，处理过多种类型的CAD图纸样式，严谨规范的译审流程以及质量监控、信息安全认证体系与精细的行业划分，可以为客户提供多语种图纸翻译服务。