工程图纸翻译具有很强的专业技术性、领域广泛性以及项目多样性等特点,是一项对翻译资质能力要求都偏高的语言需求,因此即便国内拥有为数众多的翻译机构或语言服务供应商,但由于不同翻译品牌的经营规模、实力以及经验资源等的差异化,工程图纸翻译的专业质量也参差不齐。那么工程图纸翻译公司哪家好?
火星翻译,拥有专业的工程技术翻译团队,丰富的技术图纸翻译、编辑、审校、排版以及本地化服务经验,20多年来一直在为国内外客户提供不同领域及语种的工程图纸翻译服务。
高性价比的工程图纸翻译服务
高效的服务、专业的品质、合理的收费、安全可靠的翻译,火星翻译致力为客户提供更高性价比的技术翻译。
1、翻译专业性:专业工程技术翻译团队,丰富的图纸本地化翻译服务经验,能够结合不同图纸类型、项目特点制定专业合理的语言解决方案,保证工程图纸翻译的专业规范性。
2、内容准确性:精细的行业划分,精准的翻译资源匹配,严格的译审流程,所有技术图纸翻译项目从初稿到统稿,从校对到审核定稿均经过严格的语言文字与专业技术校对,内容更准确完整。
3、安全保密性:通过ISO信息安全管理体系认证,拥有银行级加密传输系统和信息安全保密机制,与客户签订安全保密协议,承诺对文件资料进行严格的保密,保证客户的信息安全。
4、终身售后服务:为客户提供终身售后服务保证,通过应急响应、增值服务等方便客户在译后或有其他翻译问题时能快速获得专业的服务支持,为客户提供更高性价比的翻译服务。
另外,工程图纸多以图样、文字、数字表达有关技术要求信息,文字内容相对较少,翻译多是按页数、份数计算,极小部分图纸会按字符计费,同时受语种、图纸大小、文件量、时间周期、格式以及专业强度等因素影响。
总的来说,工程图纸翻译是一项高度专业化的本地化服务,需要由专业译员、DTP排版及相关技术人员完成,以保证图纸翻译的专业性、准确性、可读性。