在亚马逊、阿里巴巴等电商巨头的努力下，人们越来越习惯网购，即使是国界都没能阻止人们网购产品，跨境电商成了许多卖家的扩张机会。
做跨境电商的都知道，网站本地化翻译是产品推广的第一步。好的翻译会让产品销售量成倍增加。欧洲委员会发布的一篇数据分析报告曾强调：42%的西方人不会浏览非母语网站。
跨境电商与本地化体量增长
2020至2021年，世界经济一直处于相对动荡时期。
在后疫情时代的影响下，实体店被迫关停，海外消费者的线上消费习惯和消费额度不断提升，因此跨境电商在国外市场的占有率呈现大幅增长态势，跨境电商“本地化”的概念也走向了更大的舞台，需求朝多语种方向增长。
从上图我们可以看到，自2015年以来，中国跨境电商交易规模增长了2.5倍多，而且还在继续增长。全世界网上购物的人越多，多语言信息、电商本地化就变得越重要。因为顾客不仅想通过母语来搜索、了解和购买产品和服务，还想通过符合他们文化规范的产品、服务和信息来满足他们的需求。
网站本地化是电商业务第一步
跨境电商企业想要在市场竞争中脱颖而出、获得成功，就必须不断扩展运营思路，开疆拓土，开辟国际市场去获得更多客户。
而在品牌和企业出海的过程中，官方网站就是企业留给客户的第一印象，至关重要。网站的翻译和本地化也因此成为拓展国际市场的第一步。
那么，一个本地化的电商网站能为企业带来哪些效益呢？
◑ 受众更广，覆盖更广。
不可否认，您的企业支持的语言越多，受众群体就越大。本地化意味着您可以减轻文化敏感性并与品牌建立积极的联系，这对您的业务非常有利。
◑ 走进客户，改善关系。
当您计划长期经营业务时，您不仅会专注于获得新客户，留住老客户也同样重要。本地化可帮助您与客户建立联系并在客户心中建立信任。
◑ 增加收入，提升效益。
通过消除语言障碍，您可以向新受众开放，客户发现从您的站点购物变得更容易，而在全球范围内吸引新受众的自然结果就是您将获得更高的收入。
◑ 增强企业，竞争优势。如果您是领域首批进入全球市场的公司之一，那么您已经在竞争者中处于优势地位；如果您进行专业本地化，您将永远不会被市场上的其他电子商务平台所抛弃。
火星翻译，凭借20多年的专业知识积累、资深的行业专家团队以及我们求新求变的意识，在进行网站本地化的同时，不仅考虑到翻译方面的精确，还兼顾到相对应的客户群体的民族信仰，色彩好恶、言辞忌讳、风俗等等一系列的问题，帮助企业把其产品和网站更好的融入全球市场，为跨境电商的全球业务拓展提供助力。