国际性专利说明书、文献以及申请或诉讼过程中所需技术文件与资料的翻译普遍对资质能力有着很高的要求,同时,为了确保专利翻译的效率及其质量,一般也推荐客户选择实力雄厚的本地化翻译公司,结合实际项目特点制定一站式语言解决方案,解决更多个性化的专利翻译需求。那么本地化公司可以提供哪些专利翻译服务?
本地化翻译公司,一家不只是拥有多语种翻译能力的专业语言服务供应商,同时配备强大的本地化技术团队,提供包括影视配译、网站翻译、APP翻译、DTP排版等本地化技术支持与服务。
本地化公司的专利翻译能力
1、更多类型的专利翻译服务
拥有医学、法律、通信、游戏、汽车、航天航空、机械、仪器、化工、生物、能源、IT、软件等多个垂直领域的资深翻译编辑团队,可以满足更多专业领域及其多类型的专利翻译,如发明专利、实用新型专利、外观设计专利等相关材料资料的翻译。
发明专利翻译:对产品、方法或其改进所提出的新技术方案等类型专利相关的翻译服务。
实用新型专利翻译:对产品形状、构造或其结合所提出适于实用的新技术方案等类型专利申请相关的翻译服务。
外观设计专利翻译:对产品形状、图案、色彩或其结合所作出适于工业应用的设计外观专利类翻译服务。
2、更多语种的专利解决方案
多年的本地化翻译服务经验与资源积累,拥有更多国家地区的母语译员资源,可为客户提供包括英语、日语、韩语、法语、德语、意大利语、俄语、阿拉伯语、马来语、泰语、葡萄牙语、西班牙语等上百种语言的专利翻译服务。
3、更高性价比的专利翻译价格
正规的语言服务机构,严格遵循国际化译审流程、ISO质量管理体/信息安全体系以及建立完善的市场价格体系,根据不同专利翻译项目特点及类型提供合理的服务报价,如文档类按字符、页/份计费,口译类以小时、天计费,多媒体听写以分钟计费等。
此外,火星翻译作为一家专业资深的本地化服务品牌,多年来秉承以客户为先,始终坚守高标准、高效率、高质量的原则,致力为全球各大行业提供包括专利本地化在内的多语种高端笔译、专业口译、网站本地化、多媒体翻译、译员外派等服务,全面满足不同客户的个性化翻译需求。