工程CAD图纸翻译多少钱一张(图纸翻译的收费标准)

工程CAD图纸翻译多少钱一张(图纸翻译的收费标准)

返回上一页

  为国际工程中各类标有工程建筑尺寸、结构、性状及其技术参数等信息数据的图纸翻译,需要根据具体图纸类型、形式、语种及其内容专业强度等进行精准译员匹配,从而确保工程图纸从编辑到译审的严谨规范性,当然,这种专业化的图纸翻译服务其价格往往也会比较高。那么工程CAD图纸翻译多少钱一张?

  工程技术图纸翻译是一项系统且严谨的语言服务,而且由于国际工程项目类型及其图纸格式、翻译语种的多样性,因此翻译公司往往需要根据具体项目特点提供清晰、准确的服务报价。

  工程技术图纸翻译服务内容

  专业翻译公司拥有庞大的编辑、翻译、审校与本地化技术团队,丰富的本地化翻译经验与严谨规范的国际化译审流程,可提供英/法/阿拉伯/日/俄/韩/西班牙语等上百种语言的图纸翻译服务。

  工程CAD图纸翻译收费标准

  翻译公司所提供的工程CAD技术图纸翻译的价格主要取决于以下几个主要因素:

  1、图纸格式类型

  工程CAD图纸常用的的格式包括DWG、DXF、DWT、IGES、STL、STEP、PDF等,而这些不同的文件格式在编辑时所需要运用的技术会有所不同,同时也会直接影响具体的计费方式,如图纸翻译主要是按页\份收费,但也有部分图纸格式是以字符计费,因而图纸格式类型的差异也会影响其具体的服务报价。

  2、翻译语言对

  语言对永远是决定翻译服务价格的主要因素之一,不同国家地区的主流语种或图纸翻译项目所需的语言对不同,译员匹配的难易程度也不一样,如英语作为国际主流语言,国内外各大翻译公司的译员资源最为丰富,价格也会相对较低,其他小语种翻译的价格则会更高。

  3、文件量及周期

  大多数国际工程合作所需翻译的图纸数量一般都比较多,而小项目的图纸数量少,其总价与单价优惠政策自然也不一样,另外,图纸从编辑、翻译、校对、排版等均由人工辅以专业软件或工具完成,其日常工作量有限,因此加急类的翻译往往需要通过加班或匹配更多资源完成,服务价格自然也会更高。

  总之,专业翻译公司尽管可以为客户提供清晰、透明化的市场收费标准,但考虑不同工程CAD图纸翻译项目的特点及客户具体化要求的差异,工程CAD图纸翻译的价格也会有所不同,建议有需要的客户直接通过详细的沟通获取准确的报价。

Comments are closed.