专业的工程领域翻译,可以为客户解决各大行业领域技术工程项目选择、规模、资金、能源、材料、设备、工艺、环境等相关的翻译诉求,而由于不同领域技术工程语言、行业词汇术语及其专业强度之间存在一定的差异,因此技术工程翻译一般也推荐客户选择资源与业务能力更强的翻译公司。那么技术工程翻译公司哪家好?
火星翻译,拥有真正专业的工程技术翻译团队,丰富的本地化翻译服务经验以及上百种语言的译员储备,可以为各大领域提供具有专业性、统一性、及时性保障的专业翻译服务。
火星翻译的技术工程翻译类型
可提供各大领域技术工程设计方案、手册、图纸、技术文献及资料等技术文件翻译,现场口译与其他工程项目相关的语言解决方案。
1、工程文件笔译
整合来自全球100多个国家地区的资深母语译员资源,拥有丰富的工程技术领域本地化翻译服务经验,可以凭借着精细的行业划分为各大技术工程项目提供准确、全面、规范的文档文件翻译。
可提供的工程文件翻译:招投标文件、设计方案、图纸、合同协议书、规范准则、技术文献、施工技术手册、项目申报、配套设施及操作说明等相关文件资料。
2、工程技术口译
专业口译团队,成熟地道的高水平口语能力,多年国内外线上线下口译服务经历,具有丰富的项目处理经验及危机应变能力,拥有敏捷强大的思维逻辑以及工程技术领域专业知识研究,能够满足不同场合下的技术工程口译需求。
可提供的工程技术口译:商务洽谈、访问考察、项目谈判、技术交流、现场参观陪同、会议同传交传、线上口译等。
3、其他工程语言解决方案
服务类:根据客户个性化需求制定一站式语言解决方案,满足多类型、多场景的技术工程笔译口译需求,高效节省客户的成本与提升翻译服务质量。
资源类:全球上百种语种的资深编辑、翻译、DTP、审校及技术人员储备,可根据不同语种及项目特点精准匹配,满足笔译、排版、口译、网站翻译、视频翻译、字幕配制、译员外派等翻译需求。
总的来说,火星翻译不只是可以为客户找到专业适合、语言水平高的技术工程翻译人员,同时也会严格遵循国际译审流程,协调译员工作,根据不同项目特点掌控翻译质量,实现精炼、专业地道的工程翻译服务。