APP本地化是一项系统化的技术语言服务,其服务内容不只是单纯的文本翻译转换,同时还会涉及严谨的语言文化本地化技术,因而诸如APP、应用程序、网站以及游戏等本地化翻译项目一般也推荐选择专业的翻译公司,凭借其专业强大的服务优势完成更高质量的本地化翻译。那么APP本地化翻译公司的服务优势有哪些?
专业本地化翻译公司在提供文本内容翻译转换的同时,依托强大的本地化技术以及丰富的服务经验、案例、资源等,结合目标语言市场特点、人文风俗、法律及网络环境等进行本地特性开发、功能调整以及界面UI设计等,使之更好的适应目标语言文化。
![](http://www.marstranslation.cn/wp-content/uploads/2024/02/APP本地化.jpg)
APP本地化翻译公司的专业服务优势
1、成熟的本地化经验
拥有多年APP、网站、游戏等各类应用程序本地化服务经验及案例积累,成功将不同语言资源、各大专业领域解决方案及应用程序本地化项目管理专业知识相结合,能够根据APP国际化、本地化等不同项目特点制定合理高效的语言解决方案,提供更专业、规范的APP翻译。
2、国际化译审流程
更严谨规范的国际化译审流程,APP本地化项目从文本翻译、视频配译、应用开发到特定文化细节处理调整等均经过专业的技术与语言文化双重校对,帮助多语言、多类型、多系统APP翻译项目实现高效专业的本地化目标。
3、行业资深译审团队
拥有ICT、文娱、医学、法律、财经、电子商务等多个垂直领域专业知识背景的多语种资深翻译、编辑、DTP、IT与多媒体技术人员储备,可实现从初稿到统稿,从校对到审核定稿等一站式语言解决方案在翻译与技术上的服务保障。
此外,多年成熟的本地化服务经验积累丰富的行业术语库、语料库等,确保不同语言和类型APP本地化项目可以实现文本内容术语的一致性、语言风格统一性,实现更高品质的APP本地化翻译服务。
火星翻译,一家有着20多年本地化服务经验的新型语言服务品牌,不仅可以为国内外各类用户提供专业APP本地化翻译服务,同时支持多语种高端文档笔译、会议口译、现场与线上口译、网站翻译、影视配译、DTP、译员外派等服务,详情欢迎咨询在线客服。