APP本地化需要通过对界面文本、风格、功能、辅助等内容结构的调整与翻译转换，从而使之适应目标市场和语言文化，提升APP在目标地区的市场竞争力，而由于APP本地化复杂的服务结构以及系统化的语言解决方案，因而相较于文档类笔译而言其价格结构也更为复杂多样化。那么APP本地化翻译的价格是多少?
APP本地化，在实现文本翻译的同时需要根据客户具体化需求以及不同地区语言文化、市场环境、用户习惯等进行转换与定制，因此专业的APP翻译往往需要根据以下的因素进行评估报价。
APP本地化翻译价格的收费标准
1、本地化翻译语言对
不论是APP本地化还是单纯的文本内容翻译，译入语、译出语一直都是影响翻译基础报价的主要因素，如中英/日/韩/西/法等不同语言对的本地化翻译资源及其难易程度不同，市场价格自然也不一样，而稀缺小语种的本地化报价普遍会更贵。
2、APP类型与翻译形式
沟通、社交、游戏娱乐、工作工具等不同类型或性质的APP其内容结构差异化较大，且内容结构、翻译形式标准也各不相同，如笔译、听译、本地化的价格明细及其收费标准就不一样，因此不同APP本地化翻译项目的价格也会有着明显的差异。
3、本地化服务内容结构
APP本地化翻译包括文字翻译、多字节字符集支持、用户界面重新设计和调整、本地化功能增强与调整、DTP、编译、测试等多种服务，而由于不同APP内容结构以及客户的具体化需求会有所差异，因此一项具体的APP本地化项目也需要结合实际服务需求提供报价。
此外，内容结构复杂但仅仅需要进行文本翻译的项目，其价格相较于系统化的APP本地化要低一些，而涉及功能调整、本地化测试等服务内容其价格自然会更贵。
总而言之，不论是哪种类型的APP本地化项目均需要结合实际项目需求评估报价，同时本地化翻译公司除了可以帮助客户提供专业APP翻译，同时也提供各类商务或技术文档翻译、现场或会议口译、影视配译以及译员外派等服务，满足客户各类个性化的翻译需求。