医学领域的翻译服务形式多样化、涉及分类众多且普遍具有很强的专业技术性特点,相关翻译服务从资源匹配到编辑、排版、审校等都有着严格的质量标准,对翻译服务供应商的经营规模、技术资源、行业经验以及译员能力等也会有很高的要求。那么在国内诸多语言服务供应商中,哪家翻译公司可以提供专业医学翻译服务?
火星翻译,基于互联网和现代信息技术的新型语言服务品牌,整合来自全球100多个国家地区的数万名资深母语译员资源,精译200多语种,拥有医学行业资深译审团队,可提供多样化的医学翻译服务。
火星翻译医学领域业务范围
1、医疗器械类翻译
提供与直接或者间接用于人体仪器、设备、器具、诊断试剂及校准物、材料等医疗器械翻译服务,如注册资料(证明性文件、综述、风险分析、产品技术等)、说明书、操作手册、维护维修、IEC报告、EMC报告等。
2、临床试验类翻译
临床系统性研究、实验,为证实或揭示试验疗效、安全性以及获取有关生物学、医学等方面新知识及其解决具体问题而进行的科学研究类临床试验类翻译,包括研究者手册、临床研究方案、知情同意书、DSMB报告、安全性报告、实验论文(研究资料、文献综述)、实验报告、设计方案、生物安全性资料等。
3、生物制药类翻译
生物制药以及药物来源、炮制、性状、作用、分析、鉴定、调配、生产、保管等相关说明材料的翻译服务,包括但不局限于各类新药注册申报资料、CMC资料、临床前研究资料、临床研究资料、临床研发资料、试验方案、IB手册、基础医学论文、文献等。
4、知识产权类翻译
与医学医药行业有关知识产权翻译服务,包括各类专利和技术、商标、著作、研究开发以及市场营销、技术转让、投资等与经营管理有关的需要保密的技术、产品信息和说明书。
专业医学翻译团队可提供多语种、多类型专利知识产权翻译需求。
此外,火星翻译同时还可以提供包括法律、商务财经、技术工程、信息通信、文娱游戏等多个垂直领域各类文档笔译与口译服务,致力为国内外不同个性化客户解决语言沟通难题,让天下没有难沟通的语言。