医疗器械翻译不论是仪器、设备、器械还是其他医用材料,其目的都是为了方便不同语言使用群体能够规范、安全的使用医疗器械,从而实现对疾病诊断、预防、治疗等目的,因而精准的资源匹配及专业可靠的翻译也尤为重要,对此也建议由专业翻译公司完成医疗器械相关材料的翻译。那么医疗器械翻译为什么要找专业翻译公司?
专业翻译公司不只是为客户提供丰富的多语种医学翻译资源,同时也在译员选择、译文质量控制以及译审方面起到非常重要的防火墙作用,为客户提供更精炼、专业到位的医疗器械翻译服务。
专业医疗器械翻译公司的服务优势
一、多语种医学领域翻译资源储备
多年医学领域全方位、多分支翻译资源整合,更健全的医学翻译团队,从翻译、编辑到DTP排版、审校,从咨询问诊到商务陪同、会议交传同传等均拥有专业资源储备,满足不同医疗器械翻译需求。
多语种医学翻译资源涵盖英语、法语、西班牙语、俄语、阿拉伯语、日语、韩语、德语、荷兰语、意大利语、马来语、泰语等上百种语言。
二、精细化行业划分匹配更精准
不只是拥有庞大的多语种医学翻译资源,同时精细化的行业领域以及医学分支划分,能够有效根据不同医疗器械项目特点、具体化的分支特点实现精准的翻译资源匹配,以确保不同医疗器械翻译项目语言翻译的精炼、精准、规范与专业地道。
支持传统、现代、运动医学分类仪器、设备、器具、体外诊断试剂及校准物、材料等翻译。
三、国际化译审保障翻译品质
专业翻译公司拥有足够的实力对翻译质量进行审核与控制,在为客户匹配专业适合、语言水平高的医疗器械翻译人员同时遵循国际化译审流程标准,根据不同医疗器械翻译项目特点制定一站式语言解决方案,为客户提供更专业、高效的翻译服务。
此外,专业翻译公司不只是可以满足多样化的医学翻译需求,同时还可以依托多年本地化服务经验及雄厚的多语种译审资源,为客户提供包括法律、技术工程、文娱游戏、商务财经、信息通信等多个行业领域在内的专业笔译口译服务。