作为现代医药产业的重要支柱,激烈的国际市场竞争也让生物医药翻译成为常见的国际语言服务需求之一,而高标准的专业性、技术性以及交叉复杂的知识面特性也使其拥有更为严格的译审标准,为此建议生物医药相关翻译应尽量选择有着行业专业优势与品质保障的正规翻译品牌。那么生物医药翻译公司有哪些专业优势和品质保障?
专业生物医药翻译公司,依托雄厚的行业资源储备、丰富的经验案例以及强大的本地化翻译服务能力解决各类生物医药领域与产品开发生命周期各个阶段相关材料的语言翻译需求。
专业翻译公司的生物医药翻译优势
火星翻译,一家工商注册的正规医学翻译品牌,先后通过ISO9001质量管理体系、ISO17001专业翻译流程管理认证、ISO13485医疗器械质量管理体系认证,严格遵循国际化译审服务流程,致力为客户提供全方位语言解决方案。
专业领域:基因、细胞、发酵、酶、生物芯片技术、药物材料、基因测序技术、组织工程技术、生物信息技术、医药健康、医疗器械、专利知识产权等;
服务内容:医药说明书、新药注册资料、临床试验报告、文献论文、影音文件、专利申请、制药工艺、IEC/EMC报告、CMC文档等;
经验丰富:20多年本地化翻译服务经验,服务过国内外许多大型的医药生物科技公司,积累大量高度保密的行业翻译经验与案例;
此外,火星翻译还建立完善规范化的医学翻译流程,为客户提供更可靠的品质保障。
项目处理:分析项目或源文件(扫描件/程序文件/不可编辑文件等)、创建项目语料和术语、资料收集,熟悉材料和行程部署、根据行业领域,精确匹配译员/编辑;
专业翻译:译员现场/远程提供口译服务,遵循国际化译审流程提供专业笔译服务,项目经理全程跟进;
专职译审:人工校对,内部抽查进行进行稿件准确性审核;
排版校对:排版定稿,保持原文件格式,可支持上百种不同格式文档文件DTP桌面排版。
售后服务:提供终身售后服务保障,客户译后有任何翻译问题都能快速获得专业的服务支持。
总的来说,专业翻译公司以更专业、规范且健全的服务为国内外不同个性化客户提供包括医学在内的各大领域文档笔译、专业口译、影视配译、网站本地化以及译员外派等语言解决方案,让天下没有难沟通的语言。