哪些翻译公司能提供专业医学注册资料翻译

哪些翻译公司能提供专业医学注册资料翻译

返回上一页

  生物医学注册资料翻译是医药企业出海所不可忽略的重要一环,由翻译公司对拟上市产品安全性、有效性、可控性等系统评价以及申报相关材料提供专业语言解决方案,从而提供不同语种的注册申报材料版本,满足更多目标市场法定程序的注册申报要求。那么哪些翻译公司能提供专业医学注册资料翻译服务?

  生物医学注册资料翻译对专业知识背景、翻译能力及其语言精准性有很高的要求,推荐选择具备丰富医学翻译经验、资源及本地化能力的正规医学翻译公司,快速实现不同语言版本的注册资料翻译需求。

  专业医学翻译公司可提供的申报注册翻译

  1、综述资料:包括新医药或医疗器械产品说明书、制药工艺、安装与维护手册、标签包装等文件材料的翻译。

  2、药理学资料:包括新药药效学试验资料、药理研究资料、试验资料、毒理学试验资料、制备工艺、生产用药品原料、稳定性试验资料、质量标准、有效期等相关研究材料翻译。

  3、技术文档:包括医疗器械设计图纸、技术规范与要求、IEC报告、EMC报告、CMC报告、质量管理体系核查及其参考文献资料翻译等。

  4、临床资料:新药或医疗器械临床试验方案及其数据类报告翻译,包括临床试验批件、临床试验方案、药检报告、研究者手册、SOP、数据采集方法、知情同意书、药物临床前研究报告、风险评估、数据分析与解读报告、安全监测与不良事件报告、总结报告等。

  此外,除了全方位的生物医学注册资料翻译,专业翻译公司同时还可以为客户提供多样化的生物医学翻译服务。

  其他医学生物领域翻译业务覆盖

  1、病例报告翻译:体检/病例报告、出入院记录单、医嘱单、病程记录、出院总结、保险理赔书面文档翻译等。

  2、医学文件翻译:医学文献与论文、专利知识产权、学术报告翻译等。

  3、本地化技术支持:医学网站、应用APP、音视频文件听写与本地化翻译服务。

  4、医学会议口译:问诊咨询、医学论坛同传交传、远程医疗翻译等。

  火星翻译,拥有20多年本地化翻译服务经验的新型语言服务供应商,拥有强大的医学翻译团队,国际化服务流程和严格的信息安全体系,多年来一直秉承以客户为先,始终坚守高标准、高效率、高质量的原则,致力为生物医学领域企业客户提供全球多语言翻译服务。

Comments are closed.