石油工业翻译,石油化工及其产业链相关商务合作以及技术标准等专业性的语言翻译服务,而且由于行业翻译从译员的匹配到语言方案的制定普遍具备很强的精准性、专业性、科学性要求,为此石油工业的翻译通常建议选择资源与实力更雄厚强大的本地化翻译公司,提供全面专业化的翻译。那么本地化翻译公司可以提供哪些石油工业翻译?
本地化翻译公司,拥有更专业、庞大的多语种翻译团队及行业领域经验、案例、资源积累,从语言翻译、文化适应、法律环境等多方面解决方案为客户提供更地道的翻译服务。
本地化公司的石油工业翻译服务
本地化翻译公司提供从石油地质勘探、开发、开采、输送、炼制加工、商务营销以及法律合规等流程及其产业链相关文档笔译、口译的一站式语言解决方案,全面满足能源环境领域企业的个性化翻译需求。
1、石油工业翻译
能源环境领域的庞大资深翻译团队,可以为石油化工领域企业及项目提供如地质勘探报告、工程文件、开发程序方案以及模拟、检测技术相关报告类的翻译,精准对口的行业翻译资源匹配,保障石油工业翻译的专业性、准确性。
2、炼制与生产翻译
精细化的行业领域划分及翻译资源匹配标准,为石油化工企业客户提供拥有石油化工专业知识背景的翻译与审校资源,解决企业在石油炼制与生产过程中如操作规程、设备说明书、加工方案、生产工艺、维修手册等技术性文档资料的翻译。
3、市场与法律翻译
除了可以提供石油化工开采到炼制加工等技术类的语言解决方案,本地化翻译公司同时还拥有专业的市场营销、法律商务、金融财经翻译能力,解决客户多语言合同协议书、企业画册、年报财报、宣传资料、网站以及视频多媒体材料的翻译,全面满足客户的个性化翻译需求。
此外,行业资深口译团队还可以提供专业商务陪同口译、会议交传同传、线上视频口译、译员外派等服务,为客户解决石油化工不同阶段的跨语言即时沟通难题。
火星翻译,资深翻译服务品牌,拥有20多年本地化翻译经验,整合来自全球100多个国家地区的资深译员资源,可以为国内外各大行业领域客户提供230多种语言的笔译口译服务。