法律翻译服务，为商务资信调查、公正、知识产权、法律咨询、经济诉讼纠纷等一系列法律活动提供的语言解决方案，是翻译中的高等语言服务，而且翻译质量要求与技术难度都相当高，因而一般也推荐客户选择专业的本地化翻译公司，以精准的资源匹配及严格译审流程解决多类型或多语种的法律翻译需求。
法律本地化翻译公司，服务于律所、外资企业、进出口公司等客户群体，提供包括法律口译、笔译及本地化服务等，为客户解决企业的国际法律语言沟通难题。
本地化公司的法律行业解决方案
火星翻译提供与法律文本翻译、法律口译以及法律服务等行业全方位语言解决方案：
1、法律文件翻译
提供一切具有法律效力的文件的翻译服务，包括但不限于商业合同、协议书、专利文件、标书、新药注册、器械申报、法律意见书、诉讼文件、仲裁文件、公证文件、管理办法以及法规等。
2、法律口译服务
在庭审、商务谈判以及法律主题交流活动中提供的即时翻译服务，行业资深口译团队解决客户陪同口译、交替传译、会议同传、线上电话与视频口译等不同形式的口译需求。
3、法律本地化服务
除了为企业提供跨国法律事务中的各类文档文件笔译与即时口译服务，本地化翻译公司同时会根据不同国家地区法律背景、语言文化等提供本地化技术服务支持，包括但不局限于如网站本地化、APP翻译、视频听写配译、DTP排版、审核润色等，通过对译后文本、语音等内容进行本地化调整与优化，实现语言文字与文化的精准转换。
此外，作为有着多年本地化服务经验的本地化翻译品牌，火星翻译同样还提供生物医药、技术工程、游戏娱乐、信息通信、能源环境、商务财经、金融投资等行业领域的翻译服务，包括但不局限于文档笔译、网站本地化、音视频翻译、DTP专业排版、同声传译、交替传译、译员外派等。
总的来说，火星翻译多年来不断整合全球不同国家地区母语译员资源，以精细化的行业领域划分、精准的资源匹配以及国际译审标准，为国内外各大行业领域客户提供行业全方位语言服务，满足不同个性化客户的翻译需求。