意大利语翻译

深圳意大利语翻译公司_如何选择靠谱的意大利语翻译公司

返回上一页

  如何选择靠谱的意大利语翻译公司?有意大利语翻译需求时,这是摆在客户眼前最重要的一个问题,选择一家专业可靠的意大利语翻译公司,是为了确保最终的翻译质量有所保障,而面对当前市面上琳琅满目的翻译公司,在选择时一定要注意相关的甄别技巧,选择真正专业可靠的意大利语翻译公司。

  如何选择正规的翻译公司:

  一、翻译机构成立时间

  公司成立的时间越长,所能积累的翻译经验也就越丰富,译员资源也就更为雄厚,在翻译时所能够提供的术语资料库、译员质量等就越有保障,当然这并不是说翻译公司成立时间越长翻译质量就一定越好,只是说成立时间很长的翻译公司,规模以及实力方面相对更为放心。

  二、翻译机构资质以及资源

  在第一点里提到过,翻译公司成立的时间越长,所能积累的经验以及译员资源就越丰富,实力也就越强大。而强大的翻译实力才能更好申请更多各类翻译资质,虽然很多资质在一定程度上并不能说明什么,但没有资质的翻译公司,相比之下相信很多客户会选择有各类资质的翻译公司,因此翻译公司的资质以及译员资源,也显得尤为重要了。

  三、翻译公司过往合作案例

  企业的发展需要不断的业务促成企业规模的增长,而一家翻译公司过往的意大利语翻译案例,也在间接的说明这家翻译公司的实力以及服务态度,尤其是合作企业规模越大时,越能说明翻译公司本身的实力,毕竟没有实力的翻译公司,大型的公司一般也不会找这样的翻译公司合作。

  四、翻译公司的服务流程及团队

  专业的翻译公司提供的并非只是翻译,还有关于翻译的各项服务,由相关专业的运营团队,系统的作业流程以确保公司整体的翻译服务质量。

  1、销售团队:负责公司翻译服务的产品销售,推广公司翻译产品。

  2、项目团队:根据翻译项目的行业领域、语种要求、翻译类型等多方面的要求,匹配适合的译员以及项目团队。

  3、校审团队:翻译的质量整个翻译最终的目的,因此专业的翻译公司在译件校审方面都非常重视,校审团队主要对译件词汇、错别字、单词拼写以及标点使用等方面进行校对,确保翻译质量。

  4、售后团队:计划总会有赶不上变化的时候,而售后团队就是为了在翻译以及翻译后为客户提供快速优质的服务,处理客户的一切需求以及服务问题。

  以上就是对意大利语翻译服务公司选择的介绍了,在选择翻译公司时,不论是哪一种语言,都应该注意选择专业可靠的翻译公司,进行多方面的考虑以及甄选对比,切莫贪图便宜而忽视翻译公司的质量。

Comments are closed.