建筑工程翻译专业强度高且广泛的行业领域覆盖、复杂的工程系统等决定了项目翻译从资源匹配、语言解决方案制定到译审交付需要遵循严格的服务标准,因而选择的语言服务供应商不仅需要具备强大的多语种翻译团队,同时也要拥有专业的行业本地化翻译能力,以满足客户多元化、多语种建筑工程翻译需求。
火星翻译,专注小语种母语翻译的本地化服务品牌,配备多语种工程翻译团队,致力于为国内外工程项目及其企事业单位客户提供高质量、高效率的工程翻译服务。

本地化公司的建筑工程翻译优势
一、行业资深翻译团队
作为专业翻译品牌,火星翻译的翻译、编辑、审校团队拥有专业的工程建筑领域知识背景,丰富的行业本地化翻译服务经验,能够积极结合不同工程项目类型、特点与客户需求等提供精准翻译资源匹配,保障建筑工程翻译的专业性、及时性、准确性。
二、本地化服务支持
火星翻译拥有多年翻译服务经验,不但擅长各大行业领域笔译口译,同时深入了解不同国家地区及语种文化、环境、风俗等,支持全方位的工程建筑翻译需求。
行业笔译:支持工程图纸、标书、设计方案、技术手册、合同协议书、可行性报告等文档翻译。
行业口译:支持工程接待陪同口译、谈判交传、会议同传、译员外派驻场提供现场翻译等。
行业本地化:支持多类型格式的文档转换、排版、文字录入、视频多媒体配译、网站/APP本地化等。
三、一站式语言解决方案
依托多年行业本地化翻译服务经验、庞大的多语种翻译团队以及强大的行业领域翻译能力等实现全球上百种语言资源、工程建筑领域解决方案和项目管理专业知识相结合,解决国内企业对外工程投资、工程承包及其相关设备与技术进出口等全周期的一站式语言服务需求,包括如工程立项、研究、招投标、勘察设计、施工、运维等各阶段相关翻译需求。
此外,作为整合了全球上百个国家地区母语译员资源的正规翻译公司,火星翻译同样支持生物医药、游戏娱乐、信息通信、能源环境、商务财经、法律金融等领域多语言服务,满足国内外企事业单位客户的个性化翻译需求。