国际商务考察、外事接待、技术交流等需要克服语言沟通上的障碍,翻译是不可或缺的一个重要纽带。这里的翻译,通常是指口译服务,比如大型高端会议的同声传译,或者是小型的个人商务陪同口译等,费用一般要比笔译要高很多。那么商务英语陪同口译多少钱?
要了解商务英语陪同口译的价格,首先要清楚商务英语陪同口译价格受哪些因素影响:
1、口译的语言对,不同语言对所产生的费用是不一样的。
2、翻译的要求,也就是对译员的工作经验要求等,译员的经验以及应变能力影响很大,而优秀的陪同译员,收费会相对要高一些。
3、陪同口译的场合,一般来说不同的场合对陪同口译的要求也会不一样,比如一般的商务考察,对口译的要求是远没有会议型口译的要求高,收费自然也就会相对便宜。
4、口译的地域,也就是说是否需要跨地域陪同口译或者出差,跨地域出差所产生的各类费用,也是需要考虑在内,这也是影响陪同口译价格的一个因素。
另外,商务英语陪同口译的时间是按每天8小时制,不足4小时的按照4小时计算,超过4小时不足8小时的,则需要按正常的8小时计算,如果工作时间超过8小时,则需要计算为加班,相应的费用则需要客户与翻译公司提前协商相应的收费标准。
总的来说,商务英语陪同口译的价格主要受口译的语言对、口译的场合要求、是否需要出差以及具体的口译时间等因素的影响,客户想要了解具体的口译价格,最好能够咨询相关的翻译公司。
火星翻译,秉承以客户为先,始终坚守高标准、高效率、高质量的原则,致力于为全球各大行业提供文档翻译、网站翻译、多媒体翻译、DTP专业排版、同声传译、交替传译、远程口译、陪同口译等服务,所涉及翻译语种涵盖中文、英语、日语、法语、韩语、德语、俄罗斯语、西班牙语、葡萄牙语等全球99%以上的语种,全面满足不同客户的个性化翻译需求。