缅甸语主要分布于我国的邻邦缅甸,是缅甸的官方言语,近年来缅甸与我国贸易往来频繁,相关的翻译需求也在不断的增加,但因为缅甸语属于小语种,相关的译员资源要少很多,故而在很多缅甸语翻译公司所给出的报价都远比英语翻译要高很多。那么缅甸语翻译价格是多少?
翻译分为口译和笔译两大类,这之中还有听译的特殊情况,而这些不同的翻译方式其报价方式是不同的,但都是根据翻译项目的语言对、翻译行业领域以及翻译难易程度等进行综合报价。
缅甸语笔译是最常见的一种翻译方式,笔译的计费方式一般是以千字为一个计费单位-元/千字,比如一份千字的资料,缅甸语翻译成中文的500元/千字左右,当然这个价格仅仅只是参考报价,具体报价需结合文件资料的难以程度、专业性要求等。
另外部分特殊文件翻译可能会以页数或者份数计算,如证件之类的翻译。
缅甸语口译的费用,多是以元/天/人,具体的价格则要根据口译的服务类型,如陪同口译、交替传译、远程口译或者同声传译,一般来说陪同口译以及远程口译的价格要相对较低,而同声传译的价格则是最高的,另外在同声传译中可能会涉及到设备的租赁,因此对于具体的口译价格,需要结合实际的口译服务类型以及其他相关要求进行算。
最后需要说一些听译,听译比较特殊,一般适用于对音频文件进行文字转录,收费的方式则是以分钟进行计算-元/分钟,具体的收费标准也会受语言对以及听译难易程度等因素的影响。
缅甸语作为小语种之一,翻译的价格相对而言要比较高,但因为相关译员资源比较少,即便目前国内很多高校都逐渐增设缅甸语专业,但同比与通用的英语,翻译的难度以及相关译员资源都显得捉襟见肘,因此对于缅甸语翻译的价格,最好能够找专业的翻译公司进行咨询。
以上就是对缅甸语翻译价格是多少的介绍了,火星翻译,专业的语言服务提供商,所涉及翻译语种涵盖中文、英语、日语、法语、韩语、德语、俄罗斯语、西班牙语、葡萄牙语等全球99%以上的语种,全面满足不同客户的个性化翻译需求。了解相关语言翻译欢迎咨询在线客服或致电400-961-2880。